Германия — древний ритуал на Николаус или насилие над женщинами. Обряд, унаследованный от предков, оказался в центре общественного скандала

На небольшом острове Боркум в немецком Северном море разгорелся нешуточный конфликт вокруг старинного обряда «Клаасом». Во время этого древнего ритуала, который ежегодно проводится на Николаус, бьют женщин. Эта традиция, зародившаяся в эпоху китобоев, все чаще воспринимается как несоответствующая современным нормам этики. Исторические корни обряда «Клаасом» говорят о том, что он зародился как символическое празднование возвращения мужчин–китобоев после долгих месяцев, проведенных в суровых морских условиях. В знак окончания тяжелого сезона они облачались в шкуры животных и маски, а коровьи...