В Японии на светофорах горит синий свет вместо зелёного. Почему?

Причина кроется в первую очередь в языковых особенностях японского языка. Японцы предпочитают не следовать в полной мере международной системе светофоров – вместо традиционного зелёного сигнала они используют синий, поделился один из туристов в блоге iXBT.com Это связано с тем, что в японском языке холодные синие и зелёные оттенки исторически обозначались одним словом «аои». Поэтому когда в 1930-х годах в стране ввели стандартные для всего мира трехцветные светофоры, японцы продолжили называть цвет разрешающего сигнала «аои», что вызывало всеобщую путаницу. Спустя десятилетия власти решили...