В европейской стране возник скандал из-за чужеродного «идиотского» орфографического знака

Ослабление официальных правил, касающихся правильного использования апострофов в немецком языке, не только вызвало раздражение приверженцев грамматики, но и вызвало экзистенциальные опасения по поводу всепроникающего влияния английского языка, пишет The Guardian. Заведения с именами владельцев и вывесками типа “Rosi’s Bar” («Бар Рози») или “Kati’s Kiosk» (“Киоск Кати”) - обычное явление в немецких городах, но, строго говоря, это неправильно: в отличие от английского, в немецком традиционно не используются апострофы для обозначения родительного падежа или принадлежности объекта. Поэтому...