Nuclear state of emergency and Moisey with horns: as translation errors changed destinies of the countries

The Turkish translator at a meeting of leaders Turkey and Russian Federation allowed the annoying reservation, having declared that between the countries there is a war. After small hitch it hastened to correct the oversight. However, the reservation of the translator of President of the Russian Federation did not confuse. The meeting proceeded as before. Today, despite the fantastic speed of computers and possibility of Neural networks, at mankind still is not present full replacement to simultaneous interpreters. They after all are capable not only to understand thought speaking, but also it is correct to formulate it in other language. However, from mistakes anybody is not insured. And incidents because of...