Габриэль Гарсиа Маркес стал самым переводимым испаноязычным писателем XXI века

Институт Сервантеса обнародовал результаты исследования, которое показало, какие авторы, пишущие по-испански, переводятся в мире активнее всего. Самым переводимым в XXI веке оказался колумбийский классик Габриэль Гарсиа Маркес, сообщает The Guardian. Тем не менее Мигель де Сервантес оставил за собой звание самого переводимого за последние 80 лет испаноязычного автора. Информацию для рейтинга Институт Сервантеса почерпнул из базы данных WorldCat Центра - компьютерной онлайн-библиотеки, которая содержит 554 858 648 библиографических записей на 483 языках. В исследовании учитывались переводы...