Жизнь чуть лучше обычной: Джемма Артертон блистает в «Смешной девчонке»

Создатели сериала «Смешная девчонка» очевидным образом постарались отгородиться от картины про комикессу Фанни Брайс, которая принесла «Оскара» Барбре Стрейзанд. В оригинале шоу называется «Смешная женщина» (Funny Woman), однако по-русски это менее благозвучно. К тому же роман Ника Хорнби, по которому поставлен сериал, перекликался с голливудским шедевром и лежащей в его основе бродвейской постановкой откровенно. Хорнби назвал свою книгу «Funny Girl» — вполне вероятно, что отчасти из иронических и постмодернистских соображений. Однако общего здесь мало — разве что время, свингующие 1960-е,...