"Счастливое число Слевина". Фильм с точным, но неправильным названием

Голливудская картина "Счастливое число Слевина" чрезвычайно популярна в России. Чем именно русским зрителям понравился этот фильм с дословно переведённым, но неправильным названием? Вышедший на экраны в 2006 году голливудский детектив "Счастливое число Слевина" (режиссёр Пол Макгиган) по формальным признакам проект средней руки. Картина не снискала наград и едва сумела "отбить" в прокате скромный бюджет в 27 миллионов долларов. Однако в России у фильма огромная армия поклонников, проект считается культовым и признаётся эталоном детективного произведения. В плане народной любви русского...