Не на одной волне

В Российском академическом Молодежном театре — премьера «Волны» Тодда Штрассера. О своих ощущениях от постановки Галины Зальцман рассказывает Ника Пархомовская. Можно сказать, что с этим спектаклем у меня давние и глубоко личные отношения. «Волну» я впервые прочитала по-английски много лет назад, еще работая в издательстве «Самокат». Тогда книга Штрассера показалась мне слишком прямолинейной и очевидной, но необходимой, особенно подросткам, которым, главным образом, она и адресована. Потом ее издали на русском, я рекомендовала ее друзьям и знакомым и даже провела пару обсуждений в...