The Indian farmer dug out in the field a plate with a damnation in dead language

Age of an artifact estimated in 1200. The inscription threatened that everyone who will risk to destroy a plate, will take on soul a grave sin...