"Sherlock Holmes's" director called the reason of quarrel with the leading man