Why unfamiliar men call me "hare" and "cat"?

Many women face similar familiarity. Agree, it is quite strange when the foreign man addresses to you with the words creating false feeling of close relations. Why it so irritates? And why men so arrive? .