16 times when actors from cult Soviet movies spoke not the voices, and we amicably passed it

For anybody not a secret that in the movie "Twist Of Fate or Happy Bathing!" the heroine Barbara Brylska speaks a voice of the actress Valentine Talyzina, and sings a voice Alla Pugacheva. However the Soviet film industry knows a set of other examples when for various reasons known actors and actresses were sounded by their colleagues...