To Yugorchana wrote a frontal dictation in languages of the northern people

V a framework of celebration of the International day of the native language in Khanty-Mansi Autonomous Okrug - Yugra took place the educational stock "Frontal Dictation on Khanty (Kazymsky, Surgut, Vakhovsky, Sredneobsky, Shuryshkarsky Dialects), the Mansi, Nenets Languages".

Participants took dictation a fragment from work of the Nenets poet Vella Youri "Near a bird's nest" which was translated by the staff of Ob and Ugrian institute of applied researches and development into languages of aboriginals Khanty-Mansi Autonomous Okrug - Yugra. In total this year 38 platforms were registered, including inhabitants joined an action Saint Petersburg, Sverdlovsk region, Yamalo-Nenets Autonomous area, Hungary, Germany and Finland.

– We wrote down a dictation on the audiocarrier and dispatched on those platforms where there are no readers, – Dinislamova Svetlana, the leading researcher OUIPIIR reported. – Frontal dictation everything becomes more popular, the latest moment in institute was rung by inhabitants of the different cities and municipalities and asked to register their platforms.

Inhabitants of the district capital wrote

a dictation at Ob and Ugrian institute of applied researches and development and in Museum of Nature and Man. The honored teacher Russian Federation Nemysova Yevdokiya , the author of programs and textbooks on the Khanty language, devoted all life to preservation and development to the native speech. This day it came to the museum that on an equal basis with all to participate in an educational action.

– In the Khanty language which I speak, my parents, grandfathers and great-grandfathers talked, – Nemysova Yevdokiya noted. – For this reason I could not pass this action. Sense of my life in preservation of the native language. I am glad that young people take part in a dictation.

Norbert Siladyi, the graduate student of Segedsky university (Hungary), for the first time arrived to Russian Federation. The young man studies according to the program of the international student's exchange at FEDERAL STATE-FUNDED EDUCATIONAL INSTITUTION FOREIGN ECONOMIC ASSOCIATION "YUGU", YUGORSK STATE UNIVERSITY, TO SOUTH, FEDERAL STATE-FUNDED EDUCATIONAL INSTITUTION FOREIGN ECONOMIC ASSOCIATION "YUGORSKY STATE UNIVERSITY". Segedsky university – one of higher education institutions where learn languages of the indigenous small people of the Russian North.

– In seven years of training in higher education institution I learned the Mansi language, – told Norbet. – Recently was in Kondinskoe district where met old residents who speak on a kondinsky dialect, and collected folklore. For me arrival to Khanty-Mansi Autonomous Okrug - Yugra is important that I can communicate alive to Mansi and consolidate the knowledge.

we Will note

that Government of Khanty-Mansi Autonomous Area- Yugra gives support to the projects directed on preservation of languages, national culture and literature, traditions and crafts of the indigenous small people of the North.

as

the Organizer of carrying out a frontal dictation the Ob and Ugrian institute of applied researches and development with support of district specialized departments and municipal departments, and also public associations of the indigenous small people of the North Khanty-Mansi Autonomous Okrug - Yugra acted.