На даче поэта в Переделкине посетителей познакомили с сенсационной находкой Юрия Метёлкина, создателя архива редких аудио- и видеозаписей.
30 мая – день памяти Бориса Пастернака, в этом году особенный. На даче поэта в Переделкине посетителей познакомили с сенсационной находкой Юрия Метёлкина, создателя архива редких аудио- и видеозаписей. Но началась встреча традиционно с музыки. Репортаж Юлии Кундрюковой.
Это традиция. Зрители на улице слушают звуки природы и одновременно музыку, которая льется из окон дома Бориса Пастернака. В этот раз трио музыкантов исполняет Бетховена. Пастернак увлекался им, когда сам планировал стать композитором. В этом доме писатель поселился в 39-м году. В этом кабинете Борис Пастернак переводил Шекспира, Гёте, работал над "Доктором Живаго". Здесь писатель и поэт узнал о том, что ему присудили Нобелевскую премию. Отсюда его провожали в последний путь. Кадры, которые теперь доступны всем: прощание с Борисом Пастернаком здесь же, у его дома. Сняты спецслужбами. Плёнку оцифровал Юрий Метёлкин, автор некоммерческого интернет-проекта "Старое радио". Недавно у него оказалась ещё пара уникальных записей. В своей домашней студии он рассказал почти шпионскую историю. Однажды Пастернак оказался в гостях у народного артиста, чтеца Сергея Балашова, который сотрудничал с министерством государственной безопасности. "Его задача была записывать разговоры, застольные беседы. Приглашать знаменитых гостей из этого дома и не только. Разговаривать, и плёнки уходили куда надо", – рассказал музыкант, поэт, автор проекта "Старое радио" Юрий Метёлкин.
На одной из таких плёнок была запись голоса Бориса Пастернака. Недавно она оказалась в руках Юрия Метёлкина. 18,5 минут застольной беседы и чтение стихов. "Борис Леонидович Пастернак впервые на людях. Других вариантов у нас записей нет. Читает только что написанные стихотворения из цикла к роману "Доктор Живаго", – поделился Юрий Метёлкин.
В то же время Юрий Метёлкин раздобыл немое видео, где Пастернак рядом с писателем Всеволодом Ивановым читает стихи, видео- и аудиозаписи разных лет. Но Метёлкин решил их соединить и показать в Переделкине. "Стихотворение Бориса Пастернака "Август" и уникально, и очень характерно для русской поэзии. Оно фиксирует момент пророческого взгляда поэта, который предвидит свою кончину", – пояснил директор Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля Дмитрий Бак.
Сотрудники музея подтверждают: и голос, и изображение – уникальные и очень ценные находки. "Я был один из первых, кто увидел этот результат. Он совершенно ошеломляет. Можно больше уже ничего не говорить. Это просто чудо", – отметил ведущий научный сотрудник Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля Павел Крючков.
А специальным гостем этого показа стал внук писателя Пётр Пастернак. "Я в восторге от сегодняшнего события и вообще от той работы, которую Юрий Иванович Метёлкин проделал за последние 3-4 месяца", – подчеркнул внук Бориса Пастернака Пётр Пастернак.
В стихотворении "Август" Пастернак будто со стороны наблюдает за прощанием с ним. Можно сказать, что каждое 30 мая здесь, в Переделкине, все словно оказываются внутри этого стихотворения. И в очередной раз прощаются с поэтом, который на самом деле никуда не ушёл.