29МАЯ. ЧЕРКЕССК. В состав экспедиции вошли историки, музыковеды и этнографы. Венгерские учёные тесно сотрудничали с местными специалистами, чтобы глубже понять карачаево-балкарскую культуру.
Экспедиция, организованная учеными-тюркологами из Венгрии и Карачаево-Черкесским государственным университетом имени У.Д.Алиева, прошла в Карачаево-Черкесии.
На протяжении многих лет учёные Давид (Даут Кара) Шомф и Агоч (Акуш) Гергей собирают песни, музыку и предания тюркоязычных народов, в том числе карачаевцев и балкарцев.
Результатом их кропотливого труда стало собрание из 3000 записей, сделанных с начала 2000-х годов. В ходе своего визита ученые передали университету в дар уникальный сборник этих материалов.
«Сборник, переданный Университету учеными из Венгрии, станет основой для создания большого архивного фонда на базе нашего ВУЗа», – заявил исполняющий обязанности ректора КЧГУ Таусолтан Узденов.
Руководитель ВУЗа подчеркнул, что работа над сбором фольклорного материала будет продолжена специалистами КЧГУ и поблагодарил венгерских тюркологов, труды которых представляют огромную ценность для сохранения и изучения культурного наследия карачаево-балкарского народа.
Плодотворным моментом экспедиции стала встреча с участниками группы «Голлу». В репертуаре группы различные обрядовые, бытовые, историко-героические, лирические мелодии и песни, которые исполнялись предками карачаевцев и балкарцев. Музыканты исполнили старинные карачаево-балкарские мелодии и песни, аккомпанируя на традиционных инструментах: къыл-къобуз – подобие скрипки с двумя струнами, сыбызгъы – дудочка и харсла – трещотка.
Напомним, результаты экспедиции будут опубликованы в научных журналах и использованы для сохранения и популяризации богатого культурного наследия карачаевского-балкарского народа.