Популярные языки в переводах за февраль 2025 года

Февраль2025года стал удачным месяцем для бюро, что подтверждается данными о выполненных переводах. Рассмотрим наиболеепопулярные языкиинаправленияпереводов, а также проанализируем типы документов, с которыми работали.
В феврале 2025 годабюро переводовзафиксировало значительное количество заказов, среди которых особенно выделялисьпереводыс английского на русский язык. Даннаяязыковая парапо-прежнему занимает лидирующие позиции по количеству выполненных переводов. Среди них можно выделить следующие типы работ: чеки за покупки и поездки, инструкции по использованию, руководства по эксплуатации,документацияк электрооборудованию, технические установки, описания продуктов.
Перевод с русского наказахскийязык (кириллица) - В этом направлении бюро также зафиксировало активность, особенно в области перевода этикеток пищевой продукции. Этот сегмент стал важным в связи с растущей популярностью казахского рынка и повышением интереса к локализации товаров.
Среди переведенных материалов в феврале присутствуют как технические документы, так и маркетинговые материалы. Чеки за покупки и поездки - давние фавориты среди клиентов. Эти переводы необходимы как для личных нужд, так и для бизнеса, особенно в сфере туризма. Инструкции по использованию и руководства по эксплуатации - занимают значительную долю заказов, что связано с высокой потребностью в технической документации для новых приборов и устройств. Сертификаты оборудования и документация к электрооборудованию также попадают в список наиболее востребованных. Это связано с необходимостью официального подтверждения соответствия продукции стандартам.
Февраль 2025 года продемонстрировал уверенное увеличение спроса на переводы, связанные с технической и маркетинговой документацией. Бюро переводов, следуя современным трендам, готово предложить своим клиентам высококачественные и оперативные услуги, такие как проверку машинного перевода, редактуру и вычитку текстов носителями иностранных языков.