Премьера спектакля-кабаре «Торговцы резиной» состоится на сцене Московского театра юного зрителя 10 и 11 марта 2025 года. Это проект театрального агентства «Арт-Партнёр XXI», постановку осуществил главный режиссер МТЮЗа Петр Шерешевский по одноименной пьесе израильского комедиографа Ханоха Левина, а главные роли исполнят Игорь Верник, Полина Кутепова и Виталий Коваленко.
- Как устроить свою жизнь, если взамен ожидаемого наследства получаешь десять тысяч упаковок резиновых изделий, и ничего больше? Как выйти замуж, если жених готов делить с тобой горести и радости, но не счёт в банке? Как в принципе стать счастливым, если… - сообщается в пресс-релизе спектакля.
Израильский драматург и режиссёр Ханох Левин считается одним из театральных классиков ХХ века. Российским зрителям сочинения Левина также неплохо знакомы: в последние годы к ним всё чаще обращаются самые разные режиссёры. Так, Пётр Шерешевский в 2023 году в возглавляемом им тогда Камерном театре Малыщицкого в Санкт-Петербурге выпустил спектакль по его пьесе «Крум».
Пьесу «Торговцы резиной» впервые в России поставил 25 лет назад Григорий Дитятковский в петербургском Театре «На Литейном», под названием «Потерянные в звёздах» с участием Сергея Дрейдена, Валентина Захарова и Елены Немзер. Позднее «Торговцы резиной» появились и на московской сцене — благодаря тому же агентству Леонида Робермана, с которым сейчас выпускает премьеру Шерешевский. В версии 2009 года, созданной режиссёром Виктором Шамировым, играли Татьяна Васильева, Иван Агапов и Ефим Шифрин. Во всех трёх спектаклях использован перевод Валентина Красногорова.