Профессиональные интересы Яны Шигориной охватывают сферы медицинского и технического перевода
Стипендию получает небольшое количество студентов со всей страны. Фото: Владимир Петров.
Студентка Уральского гуманитарного института УрФУ Яна Шигорина стала победителем программы «Инвестиции в будущее» корпоративных и именных стипендий Совета финансового рынка для поддержки учащейся молодежи из вузов и ссузов России. Яна обучается на программе «Перевод и межкультурная коммуникация», ее профессиональные интересы охватывают сферы медицинского и технического перевода.
«В свободное время Яна уделяет внимание изучению немецкого и японского языков. Японский она изучает в качестве третьего иностранного языка, увлекается японской литературой XX века, английской художественной литературой, немецкой и английской литературой в жанре нон-фикшн, а также изучением статей научно-популярных журналов. Ведущие преподаватели кафедры отмечают отличные способности Яны в освоении иностранных языков и перевода, широту кругозора и компетентность по многим вопросам в области гуманитарных наук», — рассказала заведующая кафедрой иностранных языков и перевода Лариса Корнеева.
Сертификат именного стипендиата вручил студентке первый проректор по экономике и стратегическому развитию Даниил Сандлер 23 декабря на заседании Ученого совета УрФУ.
Справка
Совет финансового рынка объединяет компетентных специалистов и руководителей профессиональных некоммерческих объединений участников российского финансового и товарного рынков.
Дарья Гузенко
Уральский федеральный университет — один из ведущих вузов России, расположен в Екатеринбурге. Участник проекта по созданию кампусов мирового уровня — части национального проекта «Наука и университеты», реализуемого Минобрнауки России. Университет — участник государственной программы поддержки российских вузов «Приоритет-2030», выступает инициатором создания и выполняет функции проектного офиса Уральского межрегионального научно-образовательного центра мирового уровня «Передовые производственные технологии и материалы».