На популярной платформе Reddit, пользователь с ником An-com-42 обнаружил в кармане своей одежды необычную записку и обратился к сообществу с просьбой помочь ему определить значение загадочных символов. В своем сообщении он отметил, что нашел этот кусок бумаги в куртке, которую приобрел в Восточной Европе. Фотография, приложенная к посту, показала скомканный листок с текстом на английском и символами, напоминающими арабские.
Участники дискуссии на Reddit пояснили, что An-com-42 держит в руках что-то наподобие сертификата качества, выпущенного на фабрике в Лахоре, Пакистан. Символы на листке представляют собой язык урду, который является одним из официальных языков в Пакистане и также признан официальным в Индии.
Как выяснилось, надписи на листке подтверждают, что куртка прошла контроль качества на производстве, и содержат информацию о модели и размере одежды. Кроме того, на документе значится подпись контролера, однако некоторые поля остались незаполненными. Не указаны, например, имена работников, таких как закройщик и швея, а также тип использованных пуговиц и наличие подкладки.
В другом случае, еще один пользователь Reddit нашел записку в книге известного британского автора Джона Толкина Хоббит, или Туда и обратно. Этот пост вызвал активное обсуждение в сети, где комментаторы делились своими эмоциями, а некоторые признавались, что были глубоко тронуты содержанием таинственного послания.