Всероссийского конкурс научных работ для студентов «Линвготраектория»: статьи победителей

По итогам проведения Всероссийского конкурса научных работ для студентов бакалавриата «Линвготраектория», проведенного институтом иностранных языков МГПУ с 1 по 31 июля 2024 года, статьи победителей и призеров конкурса были опубликованы в журнале «Наука в мегаполисе»:

1. Анализ логики применения лексической и синтаксической компрессии в синхронном переводе

Валуев Илья Александрович (научный руководитель — Ксения Карданова-Бирюкова)

2. Английские расщеплённые предложения в новостном дискурсе с точки зрения перевода

Слюсарь Дарья Сергеевна (научный руководитель — Наталья Беклемешева)

3. Восстановление предикативной пары как основа алгоритма перевода безличных предложений

Есипов Дмитрий Эдуардович (научный руководитель — Ксения Карданова-Бирюкова)

4. Дифференцированное обучение профессионально-ориентированному чтению студентов технического вуза: педагогический эксперимент

Устюжанина Мария Владимировна (научный руководитель — Толмачева Татьяна Александровна)

5. Имплицитность в тексте рекламы образовательных услуг: постановка проблемы

Цыганкова Валерия Дмитриевна (научный руководитель — Наталья Матюшина)

6. Канадские астионимы как единицы лингвокультурного комментария

Новицкая Полина Кирилловна (научный руководитель — Марина Николаева)

7. Локализация онлайн-заголовков медиатекстов на материале немецких и российских медиа

Дмитриева Мария Дмитриевна (научный руководитель — Яна Зубкова)

8. Применение смешанного обучения для развития письма у студентов нелингвистических вузов

Варзина Ирина Андреевна (научный руководитель — Эльза Арутюнова-Ястребкова)

9. Принципы передачи полупредикативных структур в русско-английском устном переводе

Гладких Егор Андреевич (научный руководитель — Ксения Карданова-Бирюкова)

10. Разработка гида по телесериалу для уроков китайского языка в средней школе

Березина Мария Ильинична (научный руководитель — Анастасия Казанцева)

11. Социолингвистический анализ «топонимической чистки» в урбанистическом пространстве (на материале метронимов городов России)

Лепилов Владимир Юрьевич (научный руководитель — Ольга Сулейманова)

12. Структурные и стилистические особенности пресс-релиза в современном немецкоязычном и русскоязычном медиадискурсах

Туркестанов Егор Максимович (научный руководитель — Евгения Бирюкова)

13. Языковые особенности рекламных текстов в медицинской сфере

Князькова Алина Павловна (научный руководитель — Наталья Матюшина)