13 декабря с.г. в дистанционном формате на площадке Русского дома (РЦНК) в Афинах состоялся семинар-консультация на тему: «Тестирование по русскому языку как иностранному: структура, критерии, возможности». Это мероприятие было организовано РЦНК совместно с Центром тестирования иностранных граждан Института русского языка и культуры Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова (МГУ).
Русский дом (РЦНК) в Афинах является официальным представителем Центра тестирования иностранных граждан Института русского языка и культуры МГУ в Греции. Центр тестирования прописан в Верховном совете по распределению вакантных мест государственной службы Греции (ASEP) на основании межправительственных соглашений между Россией и Грецией. Этот статус позволяет Российскому центру науки и культуры проводить сертификационное тестирование ТРКИ по всем уровням и выдавать официальные сертификаты, признаваемые в обеих странах, странах Европы, Америке и Канаде.
Семинар-консультация объединил преподавателей, филологов, лингвистов и специалистов по РКИ из различных регионов Греции, которая была представлена как материковыми регионами, так и островами: Афины, Салоники, Патры, Кардитца, Ретимно (остров Крит), Ираклион (остров Крит), Ханья (остров Крит), Керкира (остров Корфу), Серрес, Катерини, Килкис, Ксанфи, Аргостоли (остров Кефалония), Полигирос (Халкидики), Мегара и Митилини (остров Лесбос); России: Москва и Краснодар; Кипра:Лимасол (Larnaka Cyprus) и Франции:Париж. Таким образом, семинар-консультация продемонстрировал широкую географию участников.
Участники отметили высокий уровень организации и актуальность поднятых тем, которые помогли углубить понимание особенностей тестирования ТРКИ.
Семинар вели два специалиста в области преподавания русского языка как иностранного и сертификационного тестирования:
- Ведущий методист Центра тестирования иностранных граждан Института русского языка и культуры МГУ, куратор-тестор, старший преподаватель МГУ — Некрасова Л.Н.
- Заведующая курсами русского языка как иностранного при РЦНК в Афинах, тестор, ответственная за организацию тестирования ТРКИ от МГУ в Греции — Ерёменко Н.Г.
В рамках семинара были освещены ключевые аспекты тестирования по русскому языку как иностранному (ТРКИ), включая субтесты "Письмо" и "Говорение". Программа семинара была разделена на два тематических блока:
1. Уровни В2, С1, С2:
- Субтест "Письмо": структура заданий, разбор типичных ошибок и рекомендации по их устранению, особенности подготовки подростков.
- Субтест "Говорение": анализ заданий, обсуждение трудностей (подтекст, лексика, логика) и практическая демонстрация с рекомендациями.
2. Уровни А1, А2, В1:
- Субтест "Письмо": примеры заданий, разбор ошибок и методики их исправления.
- Субтест "Говорение": подготовка рассказов, построение структуры, диалог по ситуации с акцентом на реакцию собеседника и интерпретацию контекста.
По окончании семинара всем участникам будут высланы сертификаты слушателей и раздаточные материалы, включающие подробные методические рекомендации по подготовке к тестированию на всех уровнях ТРКИ: А1, А2, В1, В2, С1, С2. Это ценные ресурсы для преподавателей, помогающие в организации эффективной подготовки учеников к сертификационным экзаменам.
Следите за новостями Русского дома (РЦНК) в Афинах и Института русского языка и культуры МГУ, чтобы быть в курсе следующих семинаров и событий!