Конференция «Вопросы права: особенности перевода юридических текстов и межкультурной коммуникации» прошла во ВГУЮ (РПА Минюста России). Участники дискутировали на такие темы, как правовые трактовки документов на иностранных языках, особенности и трудности перевода юридической терминологии, социальные, экономические, политические и культурно-образовательные проблемы общества, инновации в преподавании иностранных языков студентам-юристам.
В конференции приняли участие преподаватели иностранных языков, аспиранты, магистранты, студенты российских вузов и представители других стран: Социалистической Республики Вьетнам, Китайской Народной Республики, Республики Экваториальная Гвинея, Республики Габон, Республики Гвинея-Бисау, Республики Камерун, Королевства Эсватини, Монголии, Исламской Республики Иран.
Студенты и магистранты-педагоги МГУТУ выступили на конференции с докладами, подготовленными под руководством заведующей кафедрой иностранных языков Светланы Богатыревой и доцента Патимат Алиевой. Мухаммаджон Зоитов рассказал о концепте «Melting Pot» в картине мира американцев. Сянь Чжицын – о сотрудничестве России и Китая в историческом и современном контексте, Фуад Гамзаев – о роли технологий в юридическом переводе, рисках машинного перевода. Ксения Молодцова затронула тему заимствований из древних языков и их значение в археологии, Елизавета Паникова сопоставила мифологические образы в английской и русской культурах, ассистент кафедры иностранных языков Вань Гуанфу рассказал о концепте «добро» в китайской и русской лингвокультурах.