Москва, 12 декабря /Синьхуа/ Китайская литература богатейшая и одна из самых востребованных в Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки /РГБ/, одной из крупнейших библиотек мира. Об этом в интервью Синьхуа рассказал генеральный директор РГБ Вадим Дуда.
"У нас хранится более 250 тыс. документов на китайском языке, из них около 110 тыс. изданий книги. Остальные документы относятся к рукописям, изоизданиям, картографическим произведениям. Сложно подсчитать, сколько книг о Китае на русском и других языках хранится в наших фондах", отметил В. Дуда.
Он сообщил, что в фондах библиотеки имеются ценные книжные памятники, например трактат "Гуань-цзы" /дата издания 1152 г./, сборник стихотворений Шао Канцзе /дата издания между 1134 и 1261 гг./, философский труд "Сюнь-цзы" /дата издания 1181 г./.
По словам В. Дуды, китайский фонд Центра восточной литературы РГБ универсален по составу. Больше всего документов по гуманитарным дисциплинам, таким как история, филология, философия. "Особое место занимает коллекция китаеведа Константина Андриановича Скачкова /годы жизни 1821-1883/, в которой представлены все области знания, и особенно полно точные и естественные науки, литература по сельскому хозяйству", добавил гендиректор РГБ.
Говоря о целевой читательской аудитории Центра восточной литературы, В. Дуда подчеркнул, что в основном это люди, профессиональная деятельность, образование и сфера интересов которых напрямую связаны с востоковедением. В РГБ приходят и просто любопытствующие, которые обращаются за популярной литературой о Китае на русском языке, и студенты, которые уже умеют читать по-китайски и ищут серьезную научную литературу, и даже приезжают исследователи из Китая. Для них книжные памятники из фондов РГБ являются предметом исследования.
В. Дуда рассказал, что РГБ тесно сотрудничает со многими китайскими библиотеками. Среди них Национальная библиотека Китая в Пекине, Шанхайская библиотека, Библиотека Пекинского университета, Библиотека Академии наук Китая, а также библиотеки города Гуанчжоу /провинция Гуандун, Южный Китай/, провинций Ляонин /Северо-Восточный Китай/ и Хубэй /Центральный Китай/. "С 24 сентября по 23 ноября 2024 года в Российской государственной библиотеке был открыт тестовый доступ к трем коллекциям полнотекстовых баз данных на платформе China National Knowledge Infrastructure /CNKI/. Это очень хорошая база китайских научных публикаций", сообщил гендиректор библиотеки.
Благодаря дружеской поддержке со стороны посольства КНР в РФ и Китайского культурного центра в Москве в РГБ проводятся выставки книг, фотографий и художественных произведений. В этом году в Центре восточной литературы проходили дни культуры Китая. В программе были лекции и мастер-классы, посвященные китайской культуре.
В сентябре нынешнего года по приглашению Национальной библиотеки Китая и Библиотечного общества Китая В. Дуда принял участие в Конференции китайских библиотек в городе Ичан /провинция Хубэй/. "К российским библиотечным проектам, в том числе в части открытия региональных центров по консервации и реставрации документов, очень большой интерес со стороны наших китайских партнеров, и он только растет", констатировал собеседник агентства, напомнив, что в прошлом году РГБ стала инициатором проведения Российско-китайского библиотечного форума.
В. Дуда считает, что сегодня возвращается интерес к чтению книг, поэтому традиционная миссия библиотеки предоставлять доступ к книгам становится все более актуальной. "Мы должны вместе подумать о том, как произведения китайских авторов найдут путь к сердцам российских читателей. Китайская литература достойна того, чтобы с ней познакомилась гораздо более широкая аудитория", заключил он.