6 декабря 2024 года состоялось очередное заседание семинара "Суббота и Аристофан", на котором с докладом "Клавдий в «шапке». В чём и почему председательствовал Клавдий на гладиаторских играх в 6 году н.э.?" выступила студентка бакалавриата III курса ИОН РАНХиГСА.И. Рогонова.
В основе выступления - исследование фразы Светония из биографии Клавдия. Римский историк утверждает, что пятнадцатилетний Клавдий председательствовал на гладиаторских битвах одетый особым образом – в паллиолу. Переводчики по-разному понимают это место. Одни переводят, что Клавдий был одет в плащ, другие, что он был укрыт капюшоном, наконец, третьи, что на нём была шапка. Анна Рогонова предложила собственную интерпретацию, аргументируя её как письменными, так и изобразительными источниками.
Доклад вызвал живейшее обсуждение и многочисленные вопросы. Ассистент кафедры древних языковЕ.В. Снедковапредложила понять общий контекст фразы Светония вместе с загадочным упоминанием novo more ("на новый лад, по-особому"). Гость семинараЕ.В. Илюшечкина(РАНХиГС) отметила неопределенность времени года, когда могли бы проходить гладиаторские игры, что вынудило Клавдия использовать неожиданную для знатного римлянина одежду. Постоянный участник встреч Д.В. Зайцев (РАНХиГС) предложил рассмотреть этот сюжет в русле престолонаследия при Августе.
На семинаре присутствовали студенты и преподаватели не только истфака МГУ, но и других вузов Москвы.