5 декабря в Тольяттинской академии управления (ТАУ) состоялся ежегодный Симпозиум «Самарская лука» – точка притяжения: Россия – Китай.
Симпозиум «Самарская Лука точка притяжения Россия-Китай» проводится с целью организации коммуникационной площадки между Россией и Китаем по обмену опытом исследований в области интеграции традиционной и современной культуры, искусства, дизайна России и Китая.
Симпозиум 2024 года объединил представителей вузов Китая и России, профессоров, научных работников, аспирантов, магистрантов, студентов в диалоге культур, в стремлении поделиться опытом проведенных исследований, реализованных проектов и построении совместных научных проектов в 2025 году.
Соорганизатор Симпозиума 2024 – Самарское региональное отделение Общества российско-китайской дружбы (ОРКД) под руководством Галины Ефимовны Козловской, доктора исторических наук, профессора, заместителя председателя Совета ректоров вузов Самарской области, председателя директора Самарского филиала Московского городского педагогического университета (МГПУ).
На торжественном открытии симпозиума Галина Ефимовна пожелала всем участникам плодотворной совместной работы в развитии сотрудничества с китайскими коллегами в области культуры, искусства, языкознания. В симпозиуме приняли участие представители четырех вузов Китая из разных провинций и городов.
В этом году на III Симпозиуме Чжан Лу, спикер Симпозиума 2023 года, поприветствовала студентов, обучавшихся по курсу китайского языка в прошлом учебном году, и продемонстрировала всем участникам симпозиума видео-подарок – свое впечатление о Тольятти и времени пребывания в Тольяттинской академии управления в мае 2023 года. В этом году Чжан Лу продолжает курс китайского языка для обучающихся детского сада-начальной школы «Росток».
5 декабря в рамках мероприятий Симпозиума на научно-практическом семинаре «Синтез традиционного искусства и дизайна в современной культуре Китая и России» участники обсудили актуальные и значимые для обеих сторон вопросы научного взаимодействия.
Елена Владимировна Вишневская, проректор по научно-исследовательской работе, заведующий кафедрой дизайна, руководитель Лаборатории современной культуры России и Китая ТАУ, представила результат работы по организации и реализации межуниверситетского международного образовательно-творческого проекта «Золотой пояс дружбы: Сказки и легенды России и Китая» как просветительского проекта по изучению русской и китайской культуры с изданием учебного пособия, совместно с китайскими исследователями.
Партнер проекта — Чжан Цзиньчжун, директор Института славянских языков, доктор филологических наук, профессор Харбинского педагогического университета (г. Харбин, КНР) выступил с докладом о ходе работы над проектом и охарактеризовал роль каждого участника, продемонстрировал прекрасное владение русским языком. Учебное пособие внедрено в учебный процесс в Харбинском педагогическом университете и Тольяттинской академии управления, в том числе в детском саду-начальной школе «Росток».
На основе полученного успешного опыта в научном сотрудничестве, Елена Владимировна инициировала второй проект в 2025 году — совместная монография «Страна – большая семья в культуре России и Китая» с предложением включения в него всех профессоров из китайских вузов-участников Симпозиума 2024 года. Коллеги приняли приглашение, обсудили структуру и сопутствующие мероприятия на 2025 год.
В рамках данного проекта Елена Владимировна анонсировала ряд совместных мероприятий и событий:
Конкурс эссе среди китайских и русских студентов о ценностях семьи, как начала любви к Родине (Харбин-Самара-Тольятти);
Конкурс шрифтовых композиций по высказываниям Конфуция и русским пословицам и поговоркам о ценностях семьи среди русских студентов и др.
Научная значимость обмена опытом в современных практиках в культурном наследии неоспорима. Доклад профессора Хань Юйфэн и его аспирантов из г. Саянь продемонстрировал идентичный, в принципах и методах дизайн-проектированния с ТАУ подход как трендовый и актуальный, в том числе с применением современных цифровых технологий.
Преподаватели, студенты ТАУ, участники Симпозиума познакомились с современным подходом на основе цифровых технологий в переводоведении, который продемонстрировали профессора и студенты из г. Далянь как часть взаимодействия культуры России и Китая в изучении китайского и русских языков.
Наталья Владимировна Мартынова, научный сотрудник ТАУ, представила научную секцию семинара «Современное и традиционное искусство Китая в повседневности». В секции приняли участие аспиранты из КНР «Владивостокского государственного университета» (г. Владивосток, Специальность 5.10.1 – Теория и история культуры, искусства).
Девять аспирантов, с уважением к русской культуре, на русском языке представили научные доклады на темы:
Экскурс в визуальную характеристику г. Харбина через произведения русских художников-эмигрантов начала ХХ века;
Влияние российской школы живописи на становление и развитие китайских художников;
Изобразительное искусство в аспекте диалога культурных связей России и Китая: история и современность и другие.
Большое внимание на Симпозиуме было уделено презентации результатов работ, демонстрации проектов, выполненных преподавателями и студентами-дизайнерами в Лаборатории современной культуры России и Китая Тольяттинской академии управления. Елена Владимировна, руководитель Лаборатории, представила участникам большой пласт проектной и исследовательской работы с 2022 по 2024 год, что стало импульсом для определения дальнейших тем и проектов совместно с китайскими коллегами. Татьяна Анатольевна Самсонова, преподаватель кафедры дизайна ТАУ, объявила о старте проведения русско-китайского конкурса «Искусство тематического плаката. Вместе сохраним культурные традиции России и Китая». Участники – студенческая молодежь России и Китая. Организатор – ТАУ и ОРКД.
В завершении работы Симпозиума студенты приняли участие в мастер-классе «Цзяньчжи-вырезание узоров из бумаги как мировое культурное наследия Китая» в пространстве Лаборатории современной культуры России и Китая в ТАУ (кабинет В-108).
Следите за новостями в социальных сетях https://vk.com/taom_ru , чтобы не пропустить следующие мероприятия Лаборатории современной культуры России и Китая!
Благодарим всех участников и организаторов Симпозиума за совместную работу!