6-7 декабря на базе Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований ЮФУ прошла XXII Всероссийская научно-практическая студенческая конференция с международным участием «Язык, литература и культура Ибероамерики».
По традиции последних лет конференция проводилась в гибридном формате. Рабочие языки конференции: испанский и русский.
С пожеланием успешной и продуктивной работы к участникам конференции обратился Проректор по образовательной деятельности и информационным технологиям ЮФУ Павел Махно, отметивший, что конференция проходит уже в течение двадцати двух лет, способствуя росту взаимопонимания и укреплению связей между народами. С началом работы конференции всех присутствующих поздравила полномочный представитель ректора в странах Иберо-Американского ареала, директор МИМДО ЮФУ Наталья Карповская, подчеркнув, что среди основных целей настоящего мероприятия: развитие молодой науки и укрепление академических и научных контактов как между российскими вузами, так и с зарубежными партнерами. В то же время руководитель Иберо-Американского отделения МИМДО М.Э. Семикова в своем приветственном слове обратила внимание, на то, что подобные мероприятия призваны способствовать развитию научного потенциала молодых исследователей, стоящих у начала новых открытий.
Основными направлениями работы конференции стали: актуальные вопросы современных исследований в области испанского языка; литература и культура испаноязычных стран; вопросы теории и практики перевода; современные технологии в процессе преподавания испанского языка и др.
Большой интерес у участников конференции вызвали доклады, с которыми выступили на пленарном заседании аспирант МИМДО Д.Н. Зиновьева и молодой преподаватель кафедры иберо-американских исследований в области языка, перевода и межкультурной коммуникации МИМДО А.Е. Проценко.
сего в мероприятии участвовало более 200 студентов и молодых ученых из России, Эквадора, Колумбии, Мексики, Панамы, Испании, Южной Кореи. На секционных заседаниях свои сообщения представили более 130 докладчиков из 17 российских и зарубежных вузов, среди них: МГИМО, МГУ, МГЛУ, МПГУ, МГПУ, РУДН, МВСШЭН, МАИ, ПГУ, ВГУ, ЛГПУ, РИНХ, ДГТУ, Национальный университет Кёнсан (Южная Корея) и др. Активное участие в конференции приняли и обучающиеся Подфака ЮФУ, которые не только представили свои доклады, но и выступали во время дискуссий.
По традиции на площадке конференции в рамках реализации проекта Виртуального университета «Мир без границ» были организованы XX Международные академические Интернет-чтения «Филология, межкультурная коммуникация и перевод в XXI веке», на которых с лекцией о языковых процессах, происходящих в современном мире, выступил профессор Рафаэль дель Мораль Агилера (Испания); лекцию о мультимодальных аспектах рекламы прочитал профессор Рауль Урбина Фонтурбель (Испания); с лекцией, посвященной формированию культурологической компетенции переводчика (выполненной в соавторстве с профессором Университета Веракрус Кристиной Викторией Клейнерт), выступила директор Школы для иностранных обучающихся Университета Веракруса Контрерас Астуриас Селия (Мексика).
Автор текста: Ирина Давтянц, ред. Ольга Молоткова