The Telegraph: британская разведка MI-5 не справляется с наплывом радикалов
© AP Photo / Alastair Grant
Британской разведке MI-5 не хватает возможностей для борьбы с террористами и радикалами, пишет The Telegraph. Свои ограниченные ресурсы служба бросает на противостояние мнимой российской угрозе. Пусть лучше прикроют границы и беспокоятся о внутренних врагах, негодуют читатели.
Британской разведке МИ-5 пришлось вынужденно сместить акцент с контртеррористических действий, чтобы справиться с растущей угрозой со стороны России и других агрессивно настроенных национальных государств, сообщил генеральный директор.
Кен Маккаллум предупредил, что британские службы безопасности всё чаще сталкиваются с “более масштабными и изощренными” атаками со стороны враждебных стран.
К таковым он отнес диверсии, поджоги и покушения.
Он признал, что ресурсы для противостояния таким угрозам у Великобритании “ограничены” и что при их распределении перед ним встает “неприятный выбор”.
Комментарий 50-летнего Маккаллума прозвучал в подкасте с уходящим секретарем кабинета министров Саймоном Кейсом, попавшим в распоряжение газеты The Times.
Подкаст был записан в штаб-квартире МИ-5 под названием Темз-хаус в центре Лондона и распространялся среди уполномоченных государственных служащих внутри страны.
“Боюсь, всё вернулось”
Маккаллум сказал: “Сегодня мы столкнулись с гораздо большей агрессией со стороны национальных государств. По сути, нам выпал своего рода 20–30-летний отпуск, передышка от крупных игроков и продвинутых государств, которые бы находились в серьезном конфликте друг с другом. Но сейчас, боюсь, всё вернулось”.
“И поэтому дело глубокое и серьезное”, — добавил Маккалум.
Глава МИ-5 продолжил: “В последние годы нам не раз приходилось делать болезненный выбор: как сократить объем наших ресурсов, которые мы тратим на борьбу с терроризмом, чтобы быть готовыми отражать угрозы со стороны национальных государств, в некоторых отношениях более масштабные и сложные”.
МИ-5 также приходится иметь дело с усилением террористической угрозы от подростков, радикализовавшихся в интернете, сказал он.
Он пояснил, что в ряде менее серьезных случаев уголовное преследование не должно быть “первым портом захода” и что для “глубоко заблуждающегося человека, который начитался и насмотрелся “не того” в интернете” лучше подходит вмешательство местных властей.
На этой неделе руководители служб безопасности альянса “Пять глаз” выступили с беспрецедентным предупреждением о радикализации детей в интернете и вербовке в террористические сети.
Впервые после своего создания в годы Второй мировой войны альянс “Пять глаз”, куда входят Великобритания, США, Канада, Австралия и Новая Зеландия, опубликовал публичный документ с призывом “к комплексному ответу на уровне всего общества” на угрозу радикализации детей и воинственного экстремизма.
Данные, попавшие в распоряжение газеты The Telegraph, показали, что за последний год на правительственную программу дерадикализации и борьбы с терроризмом “Предотвратим!” было направлено рекордное количество детей в возрасте до 15 лет — 3 026, включая почти 300 детей младше десяти лет. Представитель кабинета министров отрекомендовал ее так: “Эта передовая серия бесед была представлена на сайте государственной службы, чтобы познакомить персонал с опытом старших руководителей в других областях и позволить государственным служащим учиться и развиваться, поскольку это так важно на протяжении всей их карьеры”.
Комментарии читателей
Al Murt
Смешно. Опять у них во всем Россия виновата. Во власти одни бестолочи сидят.
Richard Heaton
Главная угроза британским гражданам — это даже не так называемые государства-изгои, а наше собственное правительство под началом худшего премьер-министра и кабинета в истории. Может, МИ-5 не повредит изучить их истинные планы и намерения, поскольку они явно не собираются защищать своих граждан, хотя это первостепенная обязанность правительства.
Stephen Judges
Если бы они всерьез намеревались что-то предпринять, они бы первым делом прикрыли бы границы и больше беспокоились бы о внутренних врагах и всяких провокациях, которые могут разжечь войну, чем о немыслимой перспективе, что по главной улице какого-нибудь Уотфорда будут маршировать Иваны.
Chris Brooks
Если так хотите остановить “угрозу радикализации детей и воинственного экстремизма”, то прекратите завозить сюда его источник, а заодно депортируйте всех этих “воинственных экстремистов”.
Даю подсказку: в Великобританию только за прошлый год съехались более 130 000 нелегалов из мусульманских стран, соблазнившись льготами, бесплатным жильем и образованием.
in tpI
Это еще цветочки. Гораздо хуже, что мы сами поддерживаем террористов, чтобы насолить русским.
Автор: Макс Стивенс (Max Stephens).