В ГСГУ стартовала Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Жизненно важные навыки XXI века: новые подходы к иноязычному образованию и переводу». В шестой раз ее организовала кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ФИЯ.
Двухдневный форум посвящен памяти Людмилы Михайловны Борисовой – видного ученого-преподавателя, стоявшей у истоков образования факультета иностранных языков в нашем вузе.
Помимо российских участников (представителей более 20 вузов, школ, методических центров) к конференции присоединились онлайн специалисты из Белоруссии, Узбекистана, Казахстана и Китайской Народной Республики.
- Каждый год онлайн и оффлайн мы собираем единомышленников для обсуждения новых тенденций в школьном образовании и практике преподавания, – обратилась декан иняза Ирина Ивановна Саламатина. – Важно, что участники конференции – это не только педагоги высших учебных заведений, учителя-практики и аспиранты, но также студенты, будущие учителя. На нашей дискуссионной площадке они формируют жесткие и мягкие навыки, сегодня жизненно важные для специалистов любой профессии.
На пленарном заседании и секциях представят более 30 докладов, посвященных лингвистическим, философским и социальным проблемам межкультурной коммуникации и перевода. Завтра эстафету подхватят студенты. Темы выступлений разнообразны: от лексических трудностей перевода англоязычных песен из мультфильмов до способов передачи фразеологизмов в кинотексте, функций заголовков английских газет и использования онлайн-доски на уроках.