На небольшом острове Боркум в немецком Северном море разгорелся нешуточный конфликт вокруг старинного обряда «Клаасом». Во время этого древнего ритуала, который ежегодно проводится на Николаус, бьют женщин. Эта традиция, зародившаяся в эпоху китобоев, все чаще воспринимается как несоответствующая современным нормам этики.
Исторические корни обряда «Клаасом» говорят о том, что он зародился как символическое празднование возвращения мужчин–китобоев после долгих месяцев, проведенных в суровых морских условиях. В знак окончания тяжелого сезона они облачались в шкуры животных и маски, а коровьи рога использовали как ритуальный атрибут, символизирующий власть и порядок.
Однако то, что когда–то считалось символом единства островитян, сегодня подвергается острой критике за несоответствие современным этическим нормам.
Первоначально ритуал проходил в закрытых помещениях и был доступен только мужчинам. Центральной частью обряда была «ритуальная борьба». Со временем действо переместилось на улицы, где некоторые его элементы, такие как поддевание рогами, начали вызывать общественное беспокойство, так как их стали воспринимать как проявление насилия в отношении прекрасной половины человечества.
Скандал, всколыхнувший Германию
В фокусе внимания обряд оказался после публикации журналистами программы ARD Panorama видеоматериалов, демонстрирующих агрессивное взаимодействие участников ритуала с женщинами. Эти кадры вызвали резонанс в социальных сетях и СМИ, где многие осудили происходящее.
На фоне увиденного министр внутренних дел Нижней Саксонии Даниэла Беренс (SPD) заявила: «Никакая традиция не может оправдывать насилие. Этот ритуал необходимо пересмотреть». Политик подчеркнула, что подобные действия подрывают принципы равенства и достоинства, заложенные в современном обществе.
Позиция организаторов
Организаторы ритуального действа — общество Borkumer Jungens, признали необходимость изменений. Они официально отказались от использования коровьих рогов, подчеркнув, что хотят сохранить дух традиции, исключив из нее спорные элементы.
«Мы понимаем критику и стремимся адаптировать обряд, сохранив его историческое значение, но устранив компоненты, которые могут быть восприняты как угрожающие», — говорится в заявлении. По заверению организаторов, сегодня ритуал сосредоточен на создании атмосферы единства и праздника для всех жителей острова.
Ужесточение мер безопасности
Полиция Боркума усилила меры безопасности в период проведения обряда. Руководитель местной полиции Томас Мемеринг заявил, что правоохранительные службы сделают все, чтобы участники и зрители чувствовали себя в полной безопасности. «Никакое насилие не будет допущено».
Женщин, пострадавших в прошлом, призвали обращаться в полицию. Все заявления будут тщательно проверяться, а виновные привлекаться к ответственности.
Разделение в обществе
Споры вокруг «Клаасома» разделили сообщество острова. Примерно 200 женщин провели демонстрацию в поддержку ритуала, заявив, что он является важной частью культурного наследия Боркума.
В то же время противники обряда требуют его полной отмены, утверждая, что он не соответствует современным представлениям о правах человека.
Эти разногласия уже отразились на туристической отрасли: некоторые путешественники отменили свои визиты на остров, заявив, что не хотят поддерживать мероприятие, связанное с такими спорами.
Вызов времени: сохранить или изменить?
Мэр Боркума Юрген Аккерманн выступил в защиту обряда, утверждая, что видеоматериалы показывают отдельные случаи нарушений, которые не отражают общий характер мероприятия. Тем не менее, он поддержал усилия организаторов адаптировать традицию к современным стандартам.
Что ж, на сегодняшний день ситуация зашла в тупик: сохранить «Клаасом» в первоначальном виде или во избежание конфликтов адаптировать его к современным нормам, — яркий пример того, как даже самые древние обряды сталкиваются с вызовами времени.
Таким образом, только будущее покажет, сможет ли старинный ритуал сохраниться как часть культурного наследия Боркума и при этом соответствовать ценностям XXI века.
Об этом говорит Германия:
Снегопады и хаос на дорогах: в Германию приходит зима. Города под снегом и шансы на белое Рождество
Права арендатора при неисправном отоплении. Как добиться комфорта, справедливости и компенсаций
Как сэкономить на рождественской выпечке: маргарин или масло. Масло подорожало на 40%!
Временная работа в Германии: права и перспективы сотрудников. Условия перехода на бессрочный контракт, порядок увольнения и права работников
СвДП выбирает реформатора: план Бушманна на 2025. Молодежь, бизнес, свобода, налоги: новая стратегия партии