Майкл Шапиро, озвучивавший Джи-Мэна (англ. G-Man) из дилогии Half-Life, рассказал о том, как его персонаж обрел свою уникальную манеру речи. Мужчина отметил, что его персонаж воспринимает несколько временных линий одновременно, что объясняет его странную, прерывистую речь.
Этот подход к персонажу подчеркнул его связь с временем, создавая образ загадочного, всеведущего героя. Шапиро отметил, что у него всегда было ощущение, что G-Man обладает глубокими знаниями о вещах, которые остаются непонятными для других.
Разработчик добавил, что персонаж получает удовольствие от манипуляций с людьми и реальностью, обладая уникальной способностью влиять на события и вмешиваться в происходящее.
«В моем представлении он мог буквально находиться в двух местах одновременно. И поэтому иногда в его речи была какая-то заминка. Или он переживал два или три разных момента одновременно. Такая речь могла восприниматься странно, но вы никогда не понимали причину этого», — утверждает Шапиро.