В издательстве «Наука» вышла книга под названием «Очерки по истории экспедиций петербургской Академии наук в XVIII веке в Русскую Лапландию». Книга, выпуск которой приурочен к 300-летию Российской Академии наук, а создана она была Именным указом Петра I от 22 января (2 февраля) 1724 года, состоит из трех основных разделов, которые посвящены трем экспедициям на Крайний Север в течение XVIII века. Это экспедиция Людовика Делиля де ла Кройера в 1727-1730 годах, экспедиция 1769 года для астрономических наблюдений русского ученого Степана Румовского и швейцарцев Жака Андре Малле и Жана Людовика Пикте, а также более известных широкому кругу читателей Ивана Ивановича Лепехина и Николая Яковлевича Озерецковского, которые бывали с научными целями на Европейском Севере России в 1771-72 годах. Фактически первые организованные путешествия ученых Академии с научными целями проходили именно по территории Русской Лапландии!
«Очерки по истории экспедиций…» – книга удивительная, компактная, но очень емкая, с массой ссылок на первоисточники, с детальным разбором цели каждой экспедиции, подготовительной, как правило, весьма сложной, работы, наблюдений, и не только научных, а также результатов путешествий. Особый интерес для читателя представляют биографические данные о первых ученых-путешественниках на Крайний Север, их детских годах, учебе, научной деятельности, о бытовых подробностях поездок, и даже об их кончине и памяти, что оставили они по себе и трудам своим.
Автор научного труда – Михаил Петровский, кандидат геолого-минералогических наук, старший научный сотрудник лаборатории минерагении Арктики Геологического института Кольского научного центра, автор более 90 научных и публицистических работ. Михаил Николаевич – геолог по профессии и историк по призванию. В область его научных интересов входят как петрология и рудоносность щелочных комплексов Балтийского щита, так история и философия науки в целом, и, конкретно, история изучения и освоения территории Русской Лапландии в досоветское время.
Как же родилась у него идея подобной книги?
– Толчком послужил разговор с генеральным директором КНЦ РАН Сергеем Владимировичем Кривовичевым. Он поддержал мою идею, которая родилась после того, как я представил статью, посвященную Людовику Делилю де ла Кройеру, в «Вестнике РАН». Я рассказал Сергею Владимировичу, что у нас практически не изучена история исследований края, начиная с семнадцатого века и заканчивая второй половиной девятнадцатого. И он согласился, что необходим подобный труд, посвященный академическим экспедициям, – рассказывает Михаил Николаевич. – За основу для книги я взял именно восемнадцатый век, потому что академические экспедиции тогда и начались. Их было три в восемнадцатом веке и три в девятнадцатом – Вильгельма Николаевича Бётлингка и Александра Ивановича Шренка, Карла Максимовича Бэра и Александра Федоровича Миддендорфа и Адольфа Фридемановича Гёбеля. Больше, до советских времен, академических экспедиций к нам сюда не организовывали, но проводились экспедиции различных научных обществ.
Михаил Николаевич подчеркивает, что действительно, сюда, в Русскую Лапландию, всегда приходили особые люди:
– Так, еще во времена царя Алексея Михайловича, здесь искали серебро, слюду и другие полезные ископаемые. Возможно, самой ранней была рудокопная экспедиция полковника Густава фон Кампена 1666 года. В 1669 году сюда была отправлена рудокопная экспедиция сотника Льва Нарыкова, нашедшая в 1671 году в окрестностях Умбы серебряную руду. Наиболее активно поиски серебра на Медвежьем острове развернулись с 1671 года в связи с «изветом», поданным на имя царя в 1669 году Петром Моложениновым, смотрителем рыбного двора в Белоозеро, о находке самородков серебра на Медвежьем острове вотчинными крестьянами Кириллова монастыря. Дело по розыску серебряной руды началось в 1669 году, при царствовании Алексея Михайловича, а закончились в 1681 году. при Фёдоре Алексеевиче. Но это – задел для будущих книг!
Очень интересные люди и герои вышедшей книги, например, Румовский, Лепехин и Озерецковский были очень активными членами Академии наук, настоящими учеными-энциклопедистами, занимались самыми разными научными направлениями. Астрономическая экспедиция Румовского, Пикте и Малле - одна из самых знаменитых в мире науки, а про ее участников Пикте и Малле практически нет информации в России, хотя швейцарцы написали интереснейшие путевые дневники, из которых многое можно узнать о нашей стране. Поэтому, если говорить об источниках информации для моей книги, то самым сложным был именно поиск. Иногда он оканчивался неудачей, иногда требовалась масса времени, иногда – обходные пути.
Вот, например, те же дневники женевских астрономов Пикте и Малле были опубликованы за рубежом в виде выдержек во второй половине девятнадцатого – начале двадцатого веков, а полностью вышли в свет в 2005 году в Швейцарии, и я даже не надеялся найти издание в России. Связался с авторами. Швейцарцы мои запросы проигнорировали, ответила финская автор, которая занималась главой о Лапландии: сообщила, что книги в электронном виде у нее нет, и ее удивляет, что она до сих пор не переведена на русский, хотя для России она наиболее важна. Я даже связывался с родственниками Пикте, которые оплатили издание дневников, но они также мне не ответили. А удача все же улыбнулась – оказалось, экземпляр книги есть в Мурманской области, у писателя и краеведа Владимира Сорокажердьева. Он мне ее и предоставил.
– Но книга ведь издана на французском?
– Да, я сам перевожу первоисточники с немецкого, французского, латыни. Пользуюсь словарями, учебниками, причем для латыни нужны словари девятнадцатого века. Со старорусского тоже приходится переводить, и это даже сложнее, чем с европейских языков. Именно на старорусском, например, есть документальные источники о геологических экспедициях 17 века, о поисках слюды и серебра, что было на этой территории в ту пору самым важным делом.
Сбором материалов Михаил Петровский был занят с 2018 года, хотя о книге тогда не думал, начинал готовиться к написанию докторской диссертации по истории науки. Более активной его работа стала с началом пандемии, когда появилось чуть больше свободного времени. Очень помог поиск в интернете, нашлись интересные иностранные публикации, которые в России не были известны. Затем начался процесс создания рукописи, и он так увлек, что автор проводил почти сутки за письменным столом, с раннего утра и до полуночи. И после того, как все было собрано, сама рукопись была создана быстро, всего за четыре месяца.
А дальше начался поиск научных рецензентов. В Мурманской области таковых не нашлось, и Михаил Николаевич обратился в Институт истории естествознании и техники имени Вавилова. Таким образом, рецензентами стали доктор исторических наук, главный научный сотрудник СПбФ ИИЕТ РАН Татьяна Ивановна Юсупова, и Галина Ивановна Смагина, доктор исторических наук специалист по восемнадцатому веку истории Академии наук, а также руководитель Центра региональных исторических исследований Тульского государственного педагогического университета имени Толстого Елена Викторовна Симонова. Замечаний было немного, а вот восторги последовали.
– Михаил Николаевич, вот вы – геолог, а настолько углубленно занимаетесь историей. Это хобби, которое превращается постепенно во вторую профессию?
– Возможно, что так. Вообще, началось все в 2017 году, когда я готовил доклад о шонкинитовой серии интрузивов по Мурманской области. Начал искать сведения, отправился в архивы и обнаружил массу благополучно забытой информации! Стал углубленно заниматься, появился интерес, начал публиковать статьи в «Трудах Ферсмановской сессии», в журнале «История науки и техники». Историей-то я увлекался еще школьником, даже похвальная грамота была... Так что все-таки геология и привела меня к изучению исторических документов.
Презентация книги Михаила Петровского «Очерки по истории экспедиций петербургской Академии наук в XVIII веке в Русскую Лапландию» для широкой публики состоится 3 декабря в 19 часов в апатитской библиотеке имени Гладиной.