Артём Терёхин ставит «Любовное настроение» на двух языках

На фото — сцена из спектакля «Любовное настроение» © пресс-служба Театра Наций

5 и 7 декабря в Новом пространстве Театра Наций пройдёт премьера спектакля Артёма Терёхина «Любовное настроение». В основе — оригинальная история, созданная режиссёром под впечатлением от одноимённого фильма Вонга Карвая.

Главный герой Александр находит в отцовской квартире дневник, написанный на китайском, и пытается его перевести вместе с Дашей, невестой своего лучшего друга. Расшифровка чужой тайны сближает молодых людей и подводит к непростой развилке: либо повторить романтическую историю из дневника (похожую на сюжет знаменитого кинофильма 2000 года), либо «написать» своё продолжение.

Спектакль будет идти на двух языках: современная московская линия — на русском, а сцены из Гонконга 1960-х — на китайском (с русскими субтитрами). Режиссёр признаётся: «Я бы очень хотел, чтобы зритель уходил со спектакля в состоянии лёгкой влюблённости. ”Любовное настроение” — это история о неслучившемся счастье. Она нравится мне тем, что задаёт вопрос не только о любви и выборе, но и об упущенном шансе быть по-настоящему счастливым».

Воплотят историю на сцене артисты Лиза Арзамасова, Глеб Ромашевский, Фэйя Цзоу, Дин Фан, Шень Ван, Григорий Артёменко, Матвей Ермоленко, Иван Злобин, Алина Доценко, Елизавета Струнина, Евгения Абрамова и Вероника Устимова. Помимо основных героев, действующим лицом спектакля будет Хор. В него вошли Альберт Горбачёв, Ольга Матрохина, Арина Южанинова, Александр Трачевский, Анастасия Гусак, Алина Боярчукова, Наталья Сергиенко и Василий Акинин.

Для Артёма Терёхина премьера станет второй постановкой в Театре Наций после «Кораллового острова», который с февраля 2023 года играют в том же Новом пространстве. Вместе с режиссёром над спектаклем работают художник Лёша Лобанов, композитор Евгения Терёхина, видеохудожник Сергей Поздеев и хореограф Александр Шуйский.

Спектакль «Любовное настроение» станет заключительной частью посвящённого осмыслению кинотекстов сезона междисциплинарного проекта «Слой». Напомним, «Слой» стартовал в Новом пространстве Театра Наций в феврале 2023 года. Помимо «Любовного настроения», в первый сезон проекта вошли спектакли Галины ЗальцманМолодость» на основе фильма Фэна Сяогана по роману Янь Гэлин) и Максима СоколоваМой брат умер» по сценарию Алексея Балабанова).

На фото — сцены из спектакля «Любовное настроение» © пресс-служба Театра Наций

Данные о правообладателе фото и видеоматериалов взяты с сайта «Журнал Театр», подробнее в Правилах сервиса
Анализ
×
Елизавета Николаевна Арзамасова
Последняя должность: Актриса, певица, телеведущая
32
Вероника Игоревна Устимова
Последняя должность: Актриса
81
Алексей Лобанов
Последняя должность: Художник, художник-постановщик, режиссёр, участник художественного объединения «Театр взаимных действий»
Терехин Артем