Ксения СИМЧУГОВА. Самая яркая пора осени подходит к концу, на засыпанных тротуарах шелестит разноцветная листва, "остывшее" солнце еще выглядывает из-за туч, а прохожих все чаще закручивают легкие вихри осеннего листопада. Последние дни сахалинской осени словно призывают сбежать от повседневной суеты, пройтись по городу, чтобы насладиться его тихим уютом и красотой. Многие согласятся с тем, что особые черты Южно-Сахалинску придают старинные объекты японского наследия, именно о них мы поговорили с ИгоремСамариным. Сахалинский историк, краевед рассказал корр. ИА SakhalinMedia о том, как японцы возводили на острове социально-экономические объекты, строили храмы и жилые дома.
Военный городок
За сорок лет существования губернаторства Карафуто на Южном Сахалине была создана многоотраслевая хозяйственно-экономическая структура. Японцы построили здесь девять бумзаводов, которые, в свою очередь, стали градообразующими предприятиями для Томари, Чехова, Долинска, Макарова, Углегорска и Поронайска. В южной части острова заработала 21 шахта, общая добыча от предприятий составляла 1,5 млн тонн угля в год. Японцы позаботились и о морской переправе, отстроив три крупных морских порта — Маока, Одомари, Хонто. Между Одомари и Вакканаем осуществлялось паромное сообщение. С появлением экономических и социально значимых объектов росло и население Карафуто, а вместе с ним — число домов и административных построек.
— Время японской колонизации Южного Сахалина я бы разделил на три периода. Первый — с 1905 года по 1913-й — период военной администрации в лице штаба охранных войск Карафуто. Второй — период Гражданского управления с 28 августа 1905 года — 31 марта 1907 года. И третий — период правления губернаторства Карафуто с 1 апреля 1907-го по 31 декабря 1945 года, — объясняет Игорь Анатольевич. — Формирование территориально-административной структуры началось после создания губернаторства Карафуто 1 апреля 1907 года.
До 1905 года на месте сегодняшнего Южно-Сахалинска находилось небольшое русское село Владимировка. Японцы решили построить на юге Сахалина город нового типа. В качестве образца городской планировки выбрали Чикаго. Сахалинский город был разделен на четыре части двумя главными улицами: "О-дори" (Ленина) и "Маока-дори" (Сахалинская). Весной 1906 года на берегу реки Сусуя началось строительство нового японского поселения, расположенного неподалеку от южной окраины старой Владимировки. Первыми возводились жилые казармы и административные постройки охранных войск Карафуто. 1 декабря 1906 года из Одомари в Новую Владимировку проложили железную дорогу и начали активное обустройство административного центра. 23 августа 1908 года Новую Владимировку официально переименуют в Тоёхара, что в переводе с японского означает "богатая долина". Сюда из Одомари переедет военная и гражданская администрации.
— Здание штаба охранных войск Карафуто стало первым двухэтажным зданием, которое появилось в Тоёхара. В октябре 1908 года его возвела хоккайдская строительная фирма "Ито-гуми". Автором проекта выступил армейский архитектор Ясуши Тамура. Первый этаж отстроили из кирпича, второй — из бруса. Здание имело два ассиметричных фронтона и галереи на северной и западной сторонах. Центральный фасад выходил на Маока-дори (ныне улица Сахалинская), — описывает постройку краевед Игорь Самарин. — Спустя пять лет после строительства с Южного Сахалина будут выведены воинские части, и здание останется пустовать. Позже в нем разместится Музей губернаторства Карафуто. С 1937 года постройку будет использовать военная полиция. А в 1945-м здесь расположится гарнизонный военный суд. Вместе со штабом охранных войск Карафуто в октябре 1908 года по проекту архитектора Каметаро Ито японцы возвели одноэтажное здание военного госпиталя.
В 1913 году военный гарнизон будет выведен из города, и население Карафуто резко уменьшится. Спустя четыре года ситуацию изменит начало работы бумкомбината, построенного компанией "Одзи Сэйси", город вновь "оживет" и станет наполняться жителями.
Японские спирт, сахар и бумага
— Сначала местом строительства бумагоделательного завода компания "Одзи Сэйси" выбрала район селения Кайдзука — ныне село Соловьевка. Но жители Тоёхара были не согласны с таким решением, настаивая на том, что завод нужно строить в своем городе. После ухода в 1913 году военного гарнизона Тоёхара переживал упадок, и развитие промышленности было просто необходимо, — объясняет Игорь Самарин. — В результате компания "Одзи Сэйси" изменила планы, и в феврале 1916 года начала строительство на севере городской зоны Тоёхара. Поставки нового оборудования были прерваны войной, поэтому для нового завода на Карафуто были привезены агрегаты из разных районов страны, что дало повод называть его "мозаичный". На заводе стояло японское оборудование компаний "Мицубиси" и "Ринэ". Японцы хотели как можно скорее запустить бумажное производство, ведь после войны бумажная продукция была дефицитом.
Завод заработал в январе 1917 года, эта дата положила начало промышленного развития Южного Сахалина. Строительство и монтаж оборудования велись быстрыми темпами. После запуска производства в 1917 году завод продолжали достраивать. Проектная мощность фабрики составляла 48 тысяч тонн бумаги в год, в 1944 году выпуск составил 19,5 тысячи тонн. При фабрике работал сульфитно-спиртовый завод мощностью 2,8 тысячи литров в сутки.
Тематическое фото. завод по производству саке, 1918 год. Фото: Коллекция японских открыток "Complate view of Toyohara"
— Не менее важным событием в судьбе Южного Сахалина стало строительство сахарного завода. Его возведение было организовано крупнейшим производителем сахара в Японии — хоккайдской компанией "Мейдзи Сэйто". Оборудование для завода изготовили и привезли из Токио. Строительство предприятия завершили в мае 1936 года. Он является типичным представителем промышленной архитектуры 1930-х годов. Постройка отличается грибовидными капителями на заводских складах. Производственная мощность завода составляла 40 тысяч тонн сахарной свеклы в год, — рассказывает историк.
Еще одной интересной постройкой периода губернаторства Карафуто является здание перегонного завода. В 1911 году его возвели по проекту германской компании "Майер". Место для завода было выбрано на берегу реки Кие-гава на северной окраине города — ныне улица Песочная. Предприятие выпускало древесный уголь, скипидар и этиловый спирт гидролизным методом в вакууме.
Сегодня, смотря на эти старые, полуразрушенные постройки, заметно отличающиеся своим стилем от других архитектурных сооружений Южно-Сахалинска, сложно представить, что когда-то именно они играли ключевую роль в развитии островной промышленности.
Приезд императора
В 1920 году, после Николаевского инцидента, в Тоёхара вновь был введен военный гарнизон. В 1925 году, вскоре после возвращения северного Сахалина СССР, оттуда в южную часть острова переехало значительное число жителей.
— К этому времени в городе уже действовали два кирпичных завода мощностью 16 млн кирпичей в год. Переработку древесины осуществляли 6 лесозаводов. Работали 13 предприятий пищевой промышленности: три завода по производству японского алкоголя, два завода по производству соевой пасты, две мельницы, рисоружка, рефрижератор, консервный и мясообрабатывающий заводы, — перечисляет Игорь Самарин. — Кроме этого, в Тоёхара работали паровозоремонтные мастерские, два кожевенных завода. На привозном сырье действовала фабрика резиновой обуви, выпускавшая до 7,8 тысячи пар обуви в месяц. На жире нерпы работал мыловаренный завод с производительностью 7-8 тонн мыла в месяц. В городе имелись две электростанции мощностью 4120 кВт, автоматическая телефонная станция, обслужившая 1800 номеров, два кинотеатра.
Отстроили и новое здание мэрии Тоёхара, окончание строительства было приурочено к визиту на Сахалин принца Хирохито. Будущий император Сёва посетил Карафуто в августе 1925 года. Двухэтажное деревянное здание оформили просто. К этому времени японцы уже отказались от парадных и нарядных "фахверков" начала XX века. Единственным декоративным элементом здания мэрии был фронтон с фестонами, украшающий парадный вход.
С развитием экономики в Тоёхара стали развивать и банковское дело. Так, компанией "Эндо-гуми" было построено здание Тоёхарского отделения банка "Хоккайдо Такусёку Гинкоу". Строительство началось в 1929 году, а уже 24 сентября следующего года японцы объявили об окончании строительства. Здание расположено на главной улице Южно-Сахалинска. Строение отличается массивными серыми стенами и венчающими фасад ложными фронтонами. Вертикальные оконные проемы и сдвоенные колонны создают строгий ритмический рисунок, скрадывающий подчеркнутую асимметричность плана. С 1989 года в здании бывшего банка расположился Сахалинский областной художественный музей.
— В феврале 1934 года архитектор Ёшио Кайзука начал разрабатывать проект здания для губернаторства Карафуто со специальным помещением для заседаний. Двухэтажное железобетонное здание с пентхаусом выделялось большими арочными оконными проемами на втором этаже и сплошным вертикальным остеклением лестничной клетки. Большой конференц-зал располагался на втором этаже, на первом этаже находились рабочие кабинеты. Стоит отметить, что многие сооружения, построенные архитектором Ёшио Кайзука, сохранились до сих пор. Самым интересным с архитектурной точки зрения объектом является здание краеведческого музея. Помимо административных зданий японцы возводили и жилые дома. Все они перестроены, тем не менее, каждый из них хранит в себе то традиционное, что вносили японцы в архитектуру каждого дома, — подчеркивает Игорь Анатольевич.
Отражение мечты
Рассматривая архитектурные объекты, возведенные японцами на Южном Сахалине, нельзя не отметить здание центральной технической лаборатории Губернаторства Карафуто.
Разработку проекта Ёшио Кайзука начал весной 1929 года, а спустя год с компанией "Эндо-гуми" был подписан контракт на строительство. Осенью 1932-го собрали каркас здания, в июле 1933 года строительство было завершено. В 1935 году перед зданием оформили сад камней.
— В центральной части двухэтажного здания возвышается надстройка с башенкой и встроенными часами. Асимметричность и плоская крыша делают здание похожим на корабль. Кто знает, может быть, в этом строении отражена детская мечта архитектора Ёшио Кайзука стать кораблестроителем, — предполагает краевед. — Новое и модное тогда горизонтальное членение фасада подчеркивается большими горизонтальными окнами, гладкими междуэтажными полосами и скромными профилированными тягами. Башенка и надстройка украшены простыми консольными козырьками — этот прием переняли у американского архитектора Франка Ллойда Райта. В настоящее время в здании находится Институт морской геологии и геофизики ДВО РАН.
В 1937 году население Тоёхара составляло 37 365 человек. Город развивался в основном по берегам рек — в южном и восточном направлениях. Здесь имелось 10 начальных и 5 средних школ.
Школа г. Тоёхара, 1925 год. Фото: Городская библиотека Саппоро, Япония. Сайт: oldsakhalin.ru
В 1942 году в Тоёхара проживало 37 160 человек, и здесь находилось 7237 дома, из которых 124 были административными и общественными зданиями. Было возведено 7 зданий почт, 12 полицейских участков, 11 школ, 21 административное здание, 12 сооружений, относящихся к управлению железной дороги, 9 храмов, 11 промышленных предприятий, 7 военных объектов, 27 магазинов.
После поражения империалистической Японии и в соответствии с решениями Ялтинской конференции южная часть острова Сахалин отошла Советскому Союзу. Первые действия сахалинской администрации по отношению к японскому историческому и культурному наследию носили откровенно негативный характер. Многие памятники были уничтожены, здания перестраивались и сносились в ходе городской перепланировки.
В первые послевоенные годы сахалинские ученые пытались сохранить наиболее интересные с точки зрения архитектуры постройки объекты.
Но просьбы ученых в основном оставались неудовлетворительными, а те постройки, которое не были снесены — уцелели чудом.
После перестройки советского общества в 1985 году политическая система страны стала демократичнее, это позволило снять многие запреты, в том числе и на изучение нелицеприятных для советского общества тем. Одной из которых стала история колонизации Южного Сахалина Японией в период губернаторства Карафуто. С изменением политической обстановки изменилось и отношение к культурным ценностям, так объекты японского наследия стали частью исторического наследия Сахалинской области.
Тематическое фото. завод по производству саке, 1918 год. Фото: Коллекция японских открыток "Complate view of Toyohara"
Школа г. Тоёхара, 1925 год. Фото: Городская библиотека Саппоро, Япония. Сайт: oldsakhalin.ru