На протяжении октября сотрудники культурных институций города по инициативе благотворительного фонда «ОМК-Участие» учились говорить простыми словами или Easy-to-read (E2R).
Easy-to-read – технология, которая помогает менять письменную информацию, делать ее доступной для людей с особенностями интеллектуального развития, пожилых людей и детей, а также для людей, говорящих на другом языке.
Занятия провела продюсер и куратор инклюзивных образовательных программ Елена Возмищева. Изучив стандарты технологии и правила составления и упрощения текста без потери смысла, перешли к практике. Разбирали примеры текстов к выставкам, которые адаптировали ранее. Находили и исправляли ошибки, давали понятные объяснения сложным словам. Пробовали силы в командах и получали индивидуальные задания на основе кураторских текстов к выставкам культурного центра «Волна». Общее мнение участников обучения: писать просто – это очень сложно.
– Делая культурные институции доступными для всех людей, в первую очередь мы обращаем внимание на равные возможности восприятия культурных объектов: картин, скульптур, инсталляций. Для этого как нельзя лучше подходят описания и кураторские тексты, написанные «простыми словами». Мы уже используем этот способ в музее. Теперь, после прослушанных лекций, расширим его применение и попробуем уже в арт-резиденции, в культурном центре «Волна». Думаю, люди с ментальными особенностями, посетители старшего поколения, школьники, которые только начинают интересоваться современным искусством, это оценят, – отмечает руководитель Ресурсного центра по социокультурной инклюзии при музее истории ВМЗ Карина Крохина.
