В ЯНАО прошла презентация сборника этнокомиксов с дополненной реальностью
Фото: Андрей Ткачев / «Ямал-Медиа»
В Салехарде представили сборник этнокомиксов «Ожившие легенды Севера» от МТС по сюжетам сказок коренных малочисленных народов. Истории дополнены виртуальным разговорником, а также возможностью увидеть себя в роли одного из героев с помощью нейросети. Директор окружного департамента по делам КМНС Ульяна Каленюк считает цифровые технологии одним из самых эффективных способов вызвать у молодежи интерес к изучению национальных языков.
«Этнокомиксы и дополненная реальность — очень востребованные и любимые школьниками форматы получения информации, которые читатели обязательно оценят», — цитирует Каленюк пресс-служба губернатора ЯНАО. Первые экземпляры книг передадут в библиотеки и образовательные учреждения округа. В будущем сборники планируют отправить во все регионы, где живут ханты, селькупы, ненцы и манси.
Собирали по крупицам
Легенды, которые нашли отражение в комиксах, повествуют о добре, зле, дружбе и взаимопомощи. Многие ранее не публиковались. Народное творчество, которое передавалось только из уст в уста, по крупицам собирали этнографы и краеведы Ямала, Югры и юга Тюменской области. У каждой сказки есть аудиоверсия, которую можно послушать в онлайн-библиотеке «Строки». Озвучиванием занималась ямальская молодежь из числа КМНС.
Виртуальный подсказчик
Также в книгах есть словарь-переводчик с ненецкого, хантыйского, мансийского и ненецкого языков, который поможет изучать их вместе с чтением. Виртуальный разговорник подскажет детям правильное произношение слов.
Оживить картинки и стать героем
Оформление сборника — заслуга ямальской художницы Алены Герасимовой. Картинки в нем могут «оживать». Для этого нужно скачать приложение «AR Studio Viewer» и навести камеру на значок «AR» на странице. Кроме того, дети смогут увидеть себя в образах героев народных легенд, создав собственный нейроаватар. Для этого нужно будет загрузить свою фотографию в российскую соцсеть LOOKY, где снимок обработает нейросеть.
Проект разработан компанией МТС при экспертной поддержке окружного департамента по делам КМНС, Национальной библиотеки ЯНАО и краеведов. Презентация сборника прошла во время форума «Российский Север», который проходит в окружной столице с 20 по 23 ноября.