В немецких детских садах не хватает около 125 тыс. квалифицированных работников. Это означает, что в каждом детском саду не хватает двух специалистов. Некоторые дошкольные учреждения нанимают обученных работников по уходу за детьми из-за рубежа, чаще всего из испаноязычных стран.
Пасмурным ноябрьским утром в Кёльне можно услышать голоса двух десятков воспитанников детского сада, поющих испанскую песню «Sol solecito calientame un poquito», что означает: «Солнце, выйди и согрей меня немного». Очень немногие из этих детей в возрасте от 2 до 6 лет на самом деле могут говорить по-испански, но поют с удовольствием.
Их детский сад работает на двух языках: испанском и немецком. Концепция двуязычного детского сада – успешная модель, сказала сотрудница Джессика Рохас Флорес. Она родилась в Боливии и приехала в Германию из Испании два года назад, здесь работать в этом детском саду.
«Мы не всегда говорим с детьми по-испански, но мы поем испанские детские песенки. Мы повторяем определенные слова, такие как стул, стол и тарелка, поэтому они изучают язык в игровой форме. Дети также очень чуткие – они говорят со мной медленнее, когда я не понимаю что-то сразу», – сказала Джессика.
На стенах висят многочисленные плакаты с испанской лексикой. Пока немцы изучают испанский, работники по уходу за детьми изучают немецкий язык в ходе повседневной работы центра.
Еще одна воспитательница этого детского сада Кармен Касарес Наранхо описывает некоторые преимущества двуязычного подхода. «Недавно некоторые родители с гордостью сказали мне, что их ребенок уже умеет считать по-испански и что они уже знают все названия цветов», – сказала Кармен.
Огромная нехватка в детских садах квалифицированного персонала особенно драматична в Западной Германии. Детские сады в Северном Рейне-Вестфалии, самой густонаселенной земле Германии, были вынуждены сократить прием 3600 детей. Модель детского сада по найму квалифицированных работников из-за рубежа вполне может стать инновационным решением кризиса детских садов в Германии.
В настоящее время в детских садах Германии не хватает 430 тыс. мест. Нехватка персонала по уходу за детьми в Германии составляет 125 тыс. человек. Это значит, что в каждом детском саду не хватает 2-х педагогов.
Когда услуги по уходу за детьми сокращаются, родители должны либо забирать своих детей пораньше, либо присоединять их к другим группам детей до момента, когда их заберут. В худшем случае детский сад может быть закрыт.
Сергей КИРИК
Фото из открытых интернет-источников