Чанша, 21 ноября /Синьхуа/ 40-летний Хосе Чавес из Коста-Рики недавно посетил поселок Фужун. Его привлекли фотографии великолепного водопада и традиционных домов на сваях, построенных на склоне холма, - знаменитых особенностей этого древнего живописного места в Сянси-Туцзя-Мяоском автономном округе /пров. Хунань, Центральный Китай/.
"Это очень милое и живописное место. Въезд, бронирование гостиниц и транспорт в Китае очень удобны", - сказал Х. Чавес, который совершил 12-дневную поездку в Китай. "Я буду рекомендовать это место своим друзьям и поделюсь своей поездкой в социальных сетях".
Поселок Фужун в уезде Юншунь вышеупомянутого автономного округа, расположенный в глубине китайских гор Улиншань, имеет более чем 2000-летнюю историю и пользуется растущей популярностью благодаря тренду "Путешествие в Китай" /"China Travel"/ в глобальных социальных сетях. Благодаря этой тенденции в стране наблюдался всплеск въездного туризма.
ТУРИСТИЧЕСКИЙ БУМ ВО ВНУТРЕННИХ РАЙОНАХ КИТАЯ
"До ликвидации бедности в автономном районе было очень мало иностранцев. Сейчас нет ничего необычного в том, чтобы увидеть иностранных друзей на улице", - сказала Ли Личао, заместитель главы Управления культуры, туризма, радио и телевидения Сянси-Туцзя-Мяоского автономного округа.
В деревне Шибадун вышеупомянутого автономного округа стратегия "целенаправленного сокращения масштабов нищеты" была впервые выдвинута в 2013 году. Благодаря этой стратегии 98,99 млн человек в сельских районах Китая были избавлены от бедности, и все 832 бедных уездов или округов были официально признаны избавившимися от бедности к 2020 году.
Стратегия утверждает, что развитие является основным методом ликвидации бедности, и правительства в регионах, пострадавших от бедности, должны адаптировать свои меры к различным условиям и помогать местным жителям находить способы избавиться от бедности.
В процессе борьбы с бедностью и возрождения сельских районов администрация автономного округа изучила индустрию культуры и туризма, чтобы способствовать развитию сельских районов.
Сегодня в Сянси-Туцзя-Мяоском автономном округе насчитывается 161 предприятие в сфере культуры и туризма сверх установленного размера, что означает, что годовой оборот каждого из них составляет не менее 20 млн юаней /около 2,8 млн долл. США/. За последние годы индустрия туризма обеспечила более 70 проц. роста ВРП автономного округа, и в этом секторе занято более 500 тыс. человек.
"Древние поселки, такие как Фужун, Фэнхуан и Айчжай, в которых сочетаются чудеса природы и культура, особенно популярны среди иностранных туристов", - сказал Ли Личао.
Благодаря благоприятным мерам Китая в области туризма, включая ряд безвизовых транзитных мер и услуг по упрощению платежей, а также тренду "Путешествие в Китай", в этом некогда бедном горном регионе наблюдается бум въездных поездок.
За первые три квартала этого года автономный округ посетило 254 тыс. зарубежных туристов, что почти в четыре раза больше, чем в тот же период прошлого года. По данным Министерства культуры и туризма КНР, за первые девять месяцев на материковую часть Китая прибыло около 95 млн зарубежных уристов, что на 55,4 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
"Последние несколько месяцев мое расписание было полностью занято приемом иностранных туристов", - сказала Сюй Янь, англоговорящий гид Х. Чавеса во время его поездки, добавив, что большинство ее клиентов - из безвизовых стран, таких как Таиланд, Сингапур и Республика Корея.
По словам Сунь Цзяшаня, младшего научного сотрудника Центральной академии культуры и управления туризмом, все больше и больше иностранных туристов предпочитают путешествовать в сельские и горные районы Китая, а не просто посещают мегаполисы.
Он сказал, что Сянси-Туцзя-Мяоский автономный округ привлекает все больше иностранных туристов благодаря постоянному совершенствованию объектов и инфраструктуры сельского туризма, а также улучшению услуг и зарубежного маркетинга.
"Это явление является результатом стратегий борьбы с бедностью и возрождения сельских районов", - добавил он.
ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ БИЗНЕСА, КУЛЬТУРНЫЕ ОБМЕНЫ
С прошлого года Сянси-Туцзя-Мяоский автономный округ укрепил сотрудничество с туристическими платформами, социальными сетями и зарубежными инфлюэнсерами, чтобы лучше взаимодействовать с зарубежным туристическим рынком. Другие усилия включают в себя увеличение количества многоязычных вывесок и упрощение платежных услуг.
"Мы сотрудничаем с онлайн-туристическим агентством Trip.com, чтобы популяризировать Сянси среди иностранных туристов и облегчить им бронирование жилья и билетов в наших живописных местах", - сказал Су Цзюнь, сотрудник, ответственный за маркетинг и брендинг поселка Фужун.
В марте более 100 инфлюэнсеров из-за рубежа были приглашены в Фужун для ознакомления и проведения рекламных акций в Интернете. Для обслуживания иностранных туристов в поселке была организована команда англоговорящих гидов, а также кадровый резерв из более чем 100 гидов, говорящих на русском, французском, японском, корейском и других иностранных языках.
36-летняя Дэн Ни, уроженка поселка Фужун, уволилась с работы в уезде Юншунь, вернулась в свой родной поселок и в мае прошлого года открыла небольшую семейную гостиницу. Иностранные туристы оставляют хорошие отзывы о ней на онлайн-платформах для путешественников, хваля ее свободное владение английским языком и внимательное обслуживание.
"В прошлом город Фужун посещали в основном местные туристы. Однако в связи с трендом "Путешествие в Китай" зарубежные туристы "превратили" традиционное межсезонье, такое как ноябрь и декабрь, в пик сезона", - сказала Дэн Ни. Она добавила, что более половины ее бронирований были сделаны иностранными туристами в течение двухмесячного периода.
В Фужуне другой владелец семейной гостиницы по имени Цюй Чжансюнь начал изучать английский, чтобы лучше обслуживать иностранных туристов. Его гостиница, в которой есть номера с прекрасным видом на водопад, принимала гостей из более чем 20 стран и в настоящее время принимает заявки на проживание из-за рубежа до октября следующего года.
"Я попросил своих сотрудников научиться пользоваться приложениями для перевода, и я сам этому учусь. Я надеюсь, что мои постояльцы захотят возвращаться сюда снова и снова", - сказал Цюй Чжансюнь.
По данным центра обработки данных Министерства культуры и туризма КНР, за первые три квартала 2024 года количество туристических посещений деревень увеличилось на 15,5 проц. в годовом исчислении и составило около 2,25 млрд человек, а общий доход вырос на 9,8 проц. в годовом исчислении до 1,32 трлн юаней.
На прошлой неделе семь деревень в Китае, включая деревню Шибадун в Сянси-Туцзя-Мяоском автономном округе, были признаны Всемирной туристской организацией ООН "Лучшими туристическими деревнями". Они очень репрезентативны с точки зрения географии, культуры и моделей развития.
Например, в деревне Ачжэкэ, расположенной в самом сердце района Рисовых террас Хунхэ-Хани в юго-западной китайской провинции Юньнань, включенной в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, сельчане разделяют акции в местной туристической индустрии своими террасовыми полями, жилыми домами, демонстрацией традиционных производственных способов и обычаев бытовой жизни, выйдя тем самым на инновационный путь общего участия и совместного обогащения.
Сяоган, деревня в провинции Аньхой, где более сорока лет назад началась реформа сельского хозяйства в Китае, является еще одним местом, добивающимся значительных успехов на пути к возрождению сельских районов. Сегодня посетители со всего мира могут стать свидетелями глубоких изменений, произошедших в Китае, посетив эту деревню.
Во время третьей конференции по развитию туризма в Сянси-Туцзя-Мяоском автономном округе, состоявшейся ранее в этом месяце, Ольга Вахрушева, почетный вице-президент Новозеландско-Китайской ассоциации содействия развитию туризма в области культуры маори, прибыла в уезд Юншунь из Новой Зеландии, чтобы подписать соглашения в области культуры и туризма, пропагандируя мероприятия по сотрудничеству, такие как разработка новых туристических проектов и организация большего количества визитов по обмену.
"Поселок Фужун похож на сказку. Китай обладает такой богатой культурой и разнообразной историей, что было бы здорово показать их миру", - сказала она.
О. Вахрушева поделилась своим опытом приготовления чая, кулинарии, питья и пения с местными жителями в деревне в уезде Юншунь. Она сказала, что заметила сходство между жителями данного автономного округа и маори, у которых также есть такие традиции, как пение, когда в деревню приглашают гостей.
"Если мы сможем проводить обмены с участием детей, помогая им узнавать о других культурах, они смогут быть открыты друг другу и делать что-то вместе, когда вырастут", - сказала О. Вахрушева.