Фото предоставлено Татьяной Давыдовой.
В день открытия Декады Олонхо, 25 ноября, в Якутске состоится показ спектакля Театра Олонхо и учеников Октемской средней школы «Дьоргостой Бэргэн» (автор олонхо – Н.Шамаев-Чопчухаан).
Олонхо до Питера доведет
Что чувствует исполнитель главной роли в спектакле, который откроет Декаду Олонхо? Знакомьтесь – ученик XI класса Октемской СОШ Саша Никифоров, Дьоргостой Бэргэн. Как он сам признался, в самом начале у него были мысли отказаться, но когда приступили к репетициям, появилось такое ощущение, что он всю жизнь только этим и занимался.
— Сначала мы два месяца разучивали текст. Зато потом репетировали, можно сказать, безостановочно, так что две недели пролетели незаметно. Конечно, под конец все уже подвыдохлись – и мы, и учителя, но домой, несмотря на усталость, я всегда уходил с теплым чувством, ведь мы все делали вместе — подсказывали друг другу, как будет лучше, хвалили, если что получалось.
Премьера состоялась 28 января, и присутствовали на ней народный артист России Андрей Борисов, министр культуры и духовного развития РС(Я) Афанасий Ноев, тогдашний директор Театра Олонхо, а ныне – первый замминистра Мария Турантаева. Оценкой спектакля стало подписание договора о сотрудничестве, которое всех в прямом смысле слова окрылило и подвигло на участие сначала в республиканском конкурсе «Палитра фольклора», а потом – в 68-м международном фестивале-конкурсе детского творчества «Вдохновение. Лето» в рамках проекта «Я могу» в Санкт-Петербурге.
«Поняли без перевода»
— Наш спектакль был самым продолжительным, поэтому вышли мы на сцену последними, — рассказывает музыкальный педагог Октемской СОШ Татьяна Алексеевна Давыдова. – Но ни один человек не ушел. А в конце – гром аплодисментов, крики «браво!» — от людей, не знающих якутского языка.
— А мне больше всего запомнилось выступление во Дворце детского творчества в Якутске, — говорит Саша Никифоров. — Там были ребята из разных улусов, разных школ, но поддержка зала ощущалась очень сильно. А вот в Питере пришлось поволноваться. Спектаклю меньше года, думал я, надо было больше его «обкатать» перед тем, как везти в такой огромный город. А посмотрю на других ребят – не волнуются. Как так? Но когда сам вышел на сцену, волнение куда-то улетучилось. А на выходе нас поджидала целая толпа – все фотографировали и фотографировались с нами, мы столько интервью там раздали! И что меня больше всего удивило – все всё поняли без перевода. Вот что такое олонхо.
«Чувство причастности»
Идею поставить к 150-летию школьного образования в Хангаласском улусе и 150-летию Октемской школы спектакль-олонхо подала директор Калиста Федосьевна Афанасьева. В Театре Олонхо предложили готовый сценарий «Дьоргостоя Бэргэна», а за адаптацию его к школьной сцене взялась учитель музыки Татьяна Давыдова.
— Ребятам он сразу пришелся по душе, потому что это олонхо наших дней, олонхо, пронизанное современным духом, — говорит она.
За световое оформление отвечала ее коллега – педагог-организатор Анна Дмитриевна Яковлева. Музыкальное же сопровождение спектакля обеспечивали ВИА Октемской школы и музыканты Театра Олонхо, которые, кстати, во время репетиций обучали ребят игре на якутских народных инструментах. А режиссерами спектакля был замечательный творческий тандем этого театра – Лена Оленова и Наталья Слепцова.
— По моим подсчетам, у нас было шесть показов, считая премьеру, и с каждым разом ребята все глубже раскрывали свои образы, — делится Татьяна Алексеевна. – Работа над «Дьоргостоем Бэргэном» помогла им сплотиться, ощутить чувство локтя и в полной мере осознать чувство ответственности. А самое главное – они ощутили чувство причастности к великой культуре, уходящей своими корнями в седую древность, которую наши предки сумели сохранить в самых суровых условиях и передать нам по наследству. И дальше за нее отвечать им, молодым.
P.S. 25 ноября спектакль покажут в Доме дружбы народов имени Кулаковского. Начало в 17 часов. Вход свободный.