Истец предоставил документы на иностранном языке без заверенного перевода на русский язык.
Суд вернул иск управляющей компании «Солид менеджмент» о взыскании с бенефициара международной финансовой группы Qiwi Сергея Солонина, основного владельца «Киви банка» Андрея Протопопова и других руководителей банка Qiwi убытков в размере 22,4 млрд рублей.
Исковые требования связаны с обесцениванием активов Qiwi plc и неисполнением договора продажи АО «Киви».
Еще в сентябре АС города Москвы оставил иск без движения. Причина — некоторые документы представлены в суд на иностранном языке без заверенного перевода на русский язык. Поскольку истец не исправил процессуальные нарушения, суд решил вернуть иск без рассмотрения.
Напомним, что в феврале Банк России отозвал у «Киви банка» лицензию из-за нарушений закона о банках и банковской деятельности и нормативных актов ЦБ.
Подобрать портфель процессуальных документов, без которых не обойтись в судах любых инстанций, сможете в программе «Работа в судах всех инстанций: практикум» в Высшей школе Юрист компании. Научитесь формировать эталонные шаблоны исков, ходатайств и других процессуальных документов, которые убедят арбитражный суд встать на вашу сторону.