Настало время продемонстрировать, что глобальное сотрудничество не отправлено в нокаут: Исполнительный секретарь РКИК ООН на открытии КС-29

Simon Stiell COP29 opening

Credit: UN Climate Change/Kiara Worth

Simon Stiell addresses delegates at the opening of COP29

Credit: Kiara Worth | UN Climate Change

Секретариат ООН по климату/Киара Ворт

Ниже приводится текст выступления Исполнительного секретаря РКИК ООН Саймона Стила на открытии Конференции ООН по климату (КС-29) в Баку (Азербайджан) 11 ноября 2024 года.

Ваши Превосходительства, делегаты, коллеги, друзья

Для меня большая честь приветствовать вас на КС-29.   

Я благодарю доктора Султана Аль-Джабера и эмиратское Председательство за неустанную работу! Они передают эстафету Председателю Бабаеву и Азербайджану, которым я выражаю признательность за обеспечение прекрасных условий, в которых мы находимся.  

В эти трудные времена, перед лицом сложных задач, я не увлечён надеждами и мечтаниями. 

Меня вдохновляют человеческая изобретательность и решимость. Наша способность падать и подниматься снова и снова, пока мы не достигнем своих целей. 

Женщина, рядом с которой я стою на фотографии, которую вы видите, – моя соседка Флоренс на острове Карриаку. В июле этого года мы находились в этом месте, в том, что осталось от ее дома. 

В свои 85 лет Флоренс стала одним из миллионов людей, пострадавших от стремительного изменения климата только в этом году. 

Она была сосредоточена на одном: оставаться сильной ради своих семьи и общины. 

И такие люди как Флоренс есть в каждой стране на Земле. Сбитые с ног, но поднимающиеся вновь. 

Переговорный процесс под эгидой РКИК ООН – единственная площадка, на которой мы можем заняться решением проблемы бушующего климатического кризиса и убедительно призвать друг друга к ответственности, чтобы предпринять практические шаги. 

И мы знаем, что этот процесс работает. Потому что без него человечество находилось бы на пути к пяти градусам глобального потепления. 

На этой площадке мы каждый год ведем переговоры по конкретным фрагментам этой «головоломки». Может показаться, что это бесконечно далеко от того, что происходит в гостиной Флоренс. Мы не можем позволить себе продолжать уничтожать жизни и средства к существованию во всех странах, поэтому давайте достигнем результата. 

Хотите ли вы, чтобы ваши счета за продукты и электроэнергию выросли еще больше? 

Хотите ли вы, чтобы ваша страна стала экономически неконкурентоспособной? 

Вы действительно хотите еще большей глобальной нестабильности, которая приведет к потере драгоценных жизней? 

Этот кризис так или иначе затрагивает каждого человека в мире. 

И я, как никто другой, фрустрирован тем, что одна-единственная КС не может обеспечить полноформатную трансформацию, в которой нуждаются все страны. Но если хоть один из ваших ответов на эти вопросы был отрицательным, значит именно здесь Сторонам необходимо найти выход из этого хаоса. 

Именно поэтому мы здесь, в Баку, должны согласовать новую глобальную цель по климатическому финансированию.   

Если по крайней мере две трети стран мира не могут позволить себе быстро сократить выбросы, то все страны заплатят высокую цену. 

Если страны не смогут «встроить» устойчивость в цепочки поставок, вся мировая экономика пострадает. От этого не застрахована ни одна страна. 

Поэтому давайте откажемся от идеи, что климатическое финансирование – это благотворительность. Новая амбициозная цель финансирования борьбы с изменением климата полностью отвечает интересам каждой страны, включая самые крупные и богатые. 

Но недостаточно просто согласовать цель. Мы должны прилагать больше усилий для реформирования всей глобальной финансовой системы. Предоставить странам возможность манёвра бюджетными средствами, в чём они так нуждаются. 

И здесь, в Баку, мы должны дать старт работе международных углеродных рынков, завершив согласование по Статье 6 Парижского соглашения

Мы должны продвинуться вперед в деле смягчения изменения климата, чтобы согласованные в Дубае цели получили воплощение на практике. 

Мы не должны позволить цели по ограничению роста глобальной средней температуры полутора градусами Цельсия стать недостижимой. И даже если температура будет повышаться, осуществление наших соглашений должно будет обратить этот процесс вспять. 

Инвестиции в чистую энергетику и инфраструктуру достигнут двух триллионов долларов в 2024 году. Почти в два раза больше, чем в ископаемое топливо. 

Переход к чистой энергетике и климатической устойчивости не остановить. Наша задача – ускорить этот процесс и сделать так, чтобы его существенными преимуществами смогли воспользоваться все страны и все народы. 

Мы должны согласовать цели по адаптации к изменению климата. Невозможно изменить то, что не измеряется. И мы должны знать, находимся ли мы на пути к укреплению климатической устойчивости. 

Мы также должны продолжать совершенствовать новые механизмы финансовой и технической поддержки в связи с потерями и ущербом. 

Мы не можем принимать решения наугад. Двухгодичные доклады о прозрачности, которые должны быть представлены в этом году, дадут нам более четкое представление о прогрессе, которого мы добиваемся, и о пробелах, которые нам необходимо устранить. 

В следующем году все страны представят национальные климатические планы третьего поколения – ОНУВ (Определяемые на национальном уровне вклады). 

Чтобы поддержать страны в их подготовке и распространении, РКИК ООН запустит кампанию «Климатический план», которая продлится с конца этой КС до сентября следующего года. 

Эта инициатива позволит мобилизовать действия всех участников переговорного процесса по климату и будет согласована с усилиями Генерального секретаря ООН и Бразилией – Председателем следующей КС. 

Вместе с этим мы вновь начнем проводить Климатические недели с 2025 года. Они будут более тесно увязаны с нашим переговорным процессом и результатами, которые должны быть достигнуты по его итогам. 

В Секретариате мы будем продолжать неустанно работать с тем, что у нас есть, при этом четко понимая, какое финансирование нам необходимо, чтобы мы могли выполнять то, что от нас все чаще требуют. 

И мы будем продолжать уделять особое внимание безопасному, инклюзивному и значимому участию всех наблюдателей в работе этой КС.

За последние несколько лет мы сделали несколько исторических шагов вперед. Мы не можем покинуть Баку, не добившись существенных результатов. Понимая важность этого момента, Стороны должны действовать соответствующим образом. 

Проявите решимость и изобретательность здесь, на КС-29. Нам нужно, чтобы все Стороны с самого начала добивались соглашения и показали, на что они способны. 

Настало время продемонстрировать, что глобальное сотрудничество не отправлено в нокаут. Оно с честью держит удар. Так давайте же совместными усилиями сделаем всё от нас зависящее. 

Благодарю вас. 

Данные о правообладателе фото и видеоматериалов взяты с сайта «UNFCCC», подробнее в Правилах сервиса