Помощник президента РФ Владимир Мединский возмутился крымскому вину из Севастополя под названием «Тонкая красная линия». Оно отсылает к британским военным и Балаклавскому сражению в ходе Крымской войны 1853–1856 годов. Фотографии бутылки вина Мединский в четверг, 14 ноября, опубликовал в своем телеграм-канале.
На этикетке говорится, что в разгар Балаклавского сражения британцы узкой шеренгой выступили против многочисленных сил некоего «противника». «Крылатая фраза „The thin red line“ („Тонкая красная линия“) стала символом надежды и воли к жизни», — уточняется на бутылке вина.
Владимир Мединский отмечает, что «противник», о котором речь идет на этикетке российского вина, «это мы, русские».
«В тысячах миль от своего острова. Лава казаков, атаковавшая цепь англичан (точнее, шотландцев) под Балаклавой, каким-то чудом для них — развернулась, и они остались живы. Собственно, никакого боя c „линией“ и не было», — сказано в посте.
Появившуюся надпись с прославлением военных действий британских сил против русских помощник президента РФ назвал итогом «либерального образования», которое существовало в российских школах до недавнего времени.
«Итог „исторического просвещения“ от Резуна, Чхартишвили*, Эйдельман*. <…> Теперь агрессоров прославляют наши недоделанные маркетологи с мышлением радиуса „Патриков“», — написал Мединский.
Балаклавское сражение произошло 13 (25) октября 1854 года в Крыму между русскими войсками с одной стороны и союзными силами Великобритании, Франции и Османской империи — с другой стороны. Ни одна из сторон не смогла достичь поставленных целей.
Оборона 93-го шотландского пехотного полка вошла в британскую культуру под названием «Тонкая красная линия». Оно исходит из цвета мундиров британской армии — они были красными.
* Внесены в реестр иностранных агентов.