Черное лицо британских тори: кто такая Кеми Баденок
Кеми Баденок – «дама приятная во всех отношениях» по Гоголю. Но есть нюансы. И начинаются они прямо с фамилии. Дело в том, что ее произносят по-разному англичане и уэльсцы (как известно Великобритания объединяет несколько народностей только на своем острове). Поскольку Кеми избрали в парламент от Сассекса, который расположен в Уэльсе, избиратели называют ее на свой манер Баденох. Но, конечно, теперь, став лидером тори, ее фамилию стараются произносить по английской транскрипции – Баденок. Так что, увидев ее фамилию с разной буквой на конце, не пугайтесь, это лишь дань национальным...