Между читателем и цензором: в день рождения Ивана Тургенева Главархив рассказал об онлайн-книге про писателя

Титульный лист сборника рассказов И. С. Тургенева «Записки охотника» с резолюцией цензора Московского цензурного комитета князя В. В. Львова, разрешающей их публикацию. Москва, 5 марта 1852 г. Главархив Москвы

В издании представлены документы из фондов Главархива, рассказывающие о борьбе за произведения писателя среди цензоров и поклонников его таланта.

9 ноября день рождения писателя и драматурга Ивана Тургенева. В честь этого события Главархив напоминает об электронном издании«И.С. Тургенев. Московские страницы биографии»,которое размещено в виртуальном музее «Москва — с заботой об истории», в разделе «Медиатека», подразделе «Библиотека».

На основе архивных документов в книге рассказывается о детских и юношеских годах будущего писателя, проведенных в Москве, его литературной славе, популярности у читателей и об ограничениях, наложенных на публикации членами цензурного комитета.

Например, в издании представлена фотография рукописного документа из журнала заседаний Московского цензурного комитета, в котором записано решение «О запрещении к публикации Комитетом грамотности при Московском обществе сельского хозяйства рассказа Ивана Тургенева “Муму”».

Произведение предназначалось для народного чтения. Однако цензор по фамилии Воронцов-Вельяминов выступил с докладом о том, что содержание данного произведения и особенно сцены, содержащие в себе описание деспотизма помещицы, могут излишне взволновать крестьян и настроить их против помещиков России. Цензор выразил мнение о том, что данный рассказ нежелателен для народного чтения, и с его резолюцией согласились. Документ представлен в Главархиве.

Печальная участь постигла цензора, который допустил к публикации сборник рассказов Тургенева «Записки охотника». Князя Владимира Львова, который служил цензором в комитете и оценивал произведения писателя, уволили со службы и лишили пенсии по личному распоряжению императора Николая I. В документе говорилось о том, что в сборнике, допущенном к публикации, изображена карикатура на помещичий уклад, а рассказы порочат честь русских дворян.

Несмотря на множество препятствий, произведения Ивана Тургенева доходили до читателей и зрителей. Его пьесу «Нахлебник» отстаивал актер Михаил Щепкин, отрывки из романа «Дым» были включены в программу торжественного литературного вечера, который был организован членами Общества распространения полезных книг в 1871 году. Об этих и многих других событиях в творческой жизни Ивана Тургенева можно узнать из книги «И.С. Тургенев. Московские страницы биографии».

Кроме того, в виртуальном музее Главархива «Москва – с заботой об истории» доступны и другие электронные издания о русских писателях, документы которых хранятся в фондах Главархива: «Ф.М. Достоевский и Москва», «Л.Н. Толстой и Москва», «А.Н. Островский и Москва», «Н.В. Гоголь и Москва», «А.С. Пушкин и Москва», «М.Ю.Лермонтов и Москва». Все книги рассказывают о жизни и творчестве мастеров слова в столице.

Данные о правообладателе фото и видеоматериалов взяты с сайта «Главное архивное управление города Москвы», подробнее в Правилах сервиса