Проект «Поющие письмена» был разработан группой российских писателей при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Администрации Тверской области и впервые проведен в 2009 году в Твери как продолжение государственно-церковного праздника «Дня славянской письменности и культуры». До 2016 года фестиваль проходил ежегодно в мае в Твери и получил широкую известность.
Участники фестиваля - это известные, авторитетные поэты и писатели, переводчики славяноязычных стран, работающие во всех жанрах взрослой и детской литературы из Белоруссии, Боснии и Герцеговины, Македонии, России, Сербии, Словакии, Словении, Черногории и ряда других стран: около двухсот поэтов, многие из которых всемирно известны.
Программа включает в себя литературные вечера, презентации, мастер-классы по переводу, круглые столы, конференции и выступления отдельных авторов. В рамках фестиваля выходит альманах «Литературное содружество», представляющий творчество участников.
С 2017 года фестиваль стал проходить в Москве. В настоящее время рабочая группа ведет активную подготовку 16-го фестиваля «Поющие письмена» 2024, который пройдет 12-15 ноября. Мы ожидаем что в нем примут участие поэты Белоруссии, Боснии и Герцеговины, Сербии, Словении, Черногории и, конечно, России. Фестивальные мероприятия будут проходить в Музее А.С. Пушкина, МГУ им. Ломоносова и библиотеке Иностранной литературы им. Рудомино.
Фестиваль проводится при поддержке Департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Минцифры России и Российского книжного союза. Художественный руководитель фестиваля Член СП России, Почётный член СП Македонии, Сербии, Черногории - Сергей Гловюк.