Напомним, Курск занял 36 место, уступив Белгороду и Воронежу, где обсценную лексику используют чаще. Как бранились и наказывали за брань в Курской области сто лет назад, и кто все это изучает сейчас.
Ирина Кожухова:
- Перед нашей съемочной группой стоит непростая задача - не выходя за рамки российского законодательства рассказать то, о чем нельзя говорить в эфире и показать то, что сложно проиллюстрировать. При том, что с этим явлением мы сталкиваемся фактически ежедневно. Речь о нецензурной лексике - русском мате.
Буква закона запрещает использовать четыре бранных слова. Если вы матерились в общественном месте, и это кому-то резануло слух - добро пожаловать в полицию. В первом отделе - внушительные стопки протоколов - с начала года более 1300. Статья 20.1 административного кодекса - мелкое хулиганство. Матершинники заплатили штрафы - до 1000 рублей.
Сергей Звягинцев, Замначальника полиции по охране общественного порядка УМВД России по городу Курску:
- Это самое малое, а можно еще 15 суток отбыть в спец. приемнике для лиц административно задержанных и подумать. Книжку почитать о русском языке какую-нибудь можно попросить.
А если это царская Россия, и в матерной брани упоминался Государь Император, сквернослова ждали 2 недели ареста.
Ирина Кожухова:
- В государственном архиве Курской области хранятся документы курского губернского жандармского управления. Это 1901 год. Здесь очень много обсценной лексики. Здесь то что жандармы записывали со слов свидетелей. Кстати, эти маты - они немножко непривычны современному уху. Часто используется приставка пере и с буквой ять каллиграфическим почерком, все это смотрится достаточно комично. Вообще по таким документам можно проследить эволюцию русского мата.
Повесть о том, как Прохор Игнатович поссорился с Трофимом Васильевичем. Волостному чиновнику Прохору Косых не понравилось, что в разговоре с ним крестьянин Трофим Хыцун перешел на "ты". И дальше в ход пошли бранные слова, которые запасный писарь Грайворонского уезда зафиксировал в документе хитрыми вензелями.
- Косых сказал, что он служит его императорскому Величеству и там не называли его Ты. И после сего Хуцын выразился словами - с твоим Величеством, о чем Косых присвидетельствовал.
- В большинстве своем люди произносили это в нетрезвом состоянии.
Матершинник получили две недели ареста - при Николае Втором наказания для тех, кто сквернословит, было достаточно мягкими, а вот при Петре Первом за мат могли повесить.
- Вообще в Русской армии до Николая Первого за сквернословие солдата прогоняли сквозь строй - строго говоря, самое главное даже не в этом. Понятно, что матерились. Всегда можно найти неприглядные эпизоды. Но люди грех называли грехом и по мере своих сил старались ему противостоять.
Культуролог Алексей Панищев - ярый противник обсценной лексики. Уверяет - никогда в жизни не произнес ни единого матерного слова.
- Я не матерюсь по определению в жизни никогда.
- Четное слово?
- Честное слово.
- Когда я в старших классах учился, уже некоторые отмечали - чего ты матом не ругаешься, кто-то даже пытался оказать давление. И потихоньку этот вопрос стал вопросом принципа.
В фольклорной лаборатории филфака курского госуниверситета свои принципы - здесь матом не выражаются, но выражения изучают. Причем филигранно - свод частушек курского края получил высокую оценку критиков, а подход составителя - профессора Сергея Праведникова назвали целомудренным.
- В 63 года трудно быть целомудренным. Я когда-то, будучи студентом писал какие-то ненаучные работы, и один из псевдонимов был Грешников - так что все рядом - Сергей Павлович, вы говорили об этом журналистам когда -нибудь - нет, не говорил.
В кабинете Праведникова - сборник Кирши Данилова, озорные стихи, частушки, сказки для взрослых, русский эротический фольклор, словарь Даля, обработанный Иваном Бодуэн де Куртене, куда русский лингвист французского происхождения собрал все материалы писателя-этнографа без цензуры.
- Часть тела вот эта есть, а слова нет - ну такого же быть не может. Он его включил и произносил отчетливо и четко. Равно как и другие лингвисты.
И толковый словарь русского мата
- Здесь в словаре написано корма, имеется в виду как раз задница смех.
Непереводимый фольклор всегда ниже пояса, он всегда связан с темой секса. Говорили, что мат на Русь принесли монголо-татары, но теория не подтвердилась находками новгородских берестяных грамот 12-го века .
- Первоначально думаю это слово общеславянского корня - мотати, был такой глагол - мотать устрашать. Одна из функций бранной речи – устрашение.
Крепкое словцо красиво использовали великие поэты: Пушкин, Есенин, Маяковский. В России под запретом 4 бранных слова, которые имеют целых пять тысяч производных. Наследие можно сказать богатейшее. Не все герои нашего репортажа ругаются матом, но все сходятся в одном - приветствовать эту форму общения нельзя.