Доцент Филологического факультета ГАУГН Мария Крупенина приняла участие в XII Международной научной конференции «Национальные коды в языке и литературе». Конференция была организована институтом филологии и журналистики университета Лобачевского (Нижний Новгород) и прошла 25 октября в смешанном формате.
Мария Крупенина выступила с докладом «Трудности перевода: феномен эпадунк в Швеции» в секции «Запад и Восток - Север и Юг: координаты литературных миров и диалог культурных пространств».
Изначально проявивший себя как музыкальный жанр, эпадунк стал настолько популярным, что Языковой совет Швеции включил его в новый список слов в 2022 году. В настоящее время эпадунк — это не только популярное музыкальное направление, в котором пропагандируются шведские культурно-исторические реалии, но и целая молодежная культура эпа-тракторов — тюнингованных тягачей с максимальной скоростью в 30 км в час.
Изображение: предоставлено Организаторами XII Международной научной конференции "Национальные коды в языке и литературе"