Турфановедение имеет мировое значение - ученые

Источник:Агентство Синьхуа

Урумчи, 20 октября /Синьхуа/ -- Комплексная междисциплинарная наука о Турфане и его культуре имеет мировое значение. Об этом заявили участники международной конференции по вопросам турфановедения, открывшейся в субботу в городе Турфан Синьцзян-Уйгурского автономного района на северо-западе Китая.

В мероприятии, посвященном новейшим результатам исследования цзин-цзяо /проникшего в 7 в. в Китай несторианства/, участвуют ученые из Германии, Великобритании, Японии и еще шести стран мира.

Специалисты по турфановедению посетили руины монастыря Сипан, где в последние годы в ходе раскопок были обнаружены семь больших керамических кувшинов с остатками винограда на донышке.

"Верующие пили виноградное вино во время ритуалов, поэтому у стены монастыря, скорее всего, был винный погреб", - поведал иностранным коллегам профессор Университета имени Сунь Ятсена, руководитель археологической группы Лю Вэньсо.

Цзин-цзяо вместе с сянь-цзяо /китайское название зороастризма/ и мин-цзяо /манихейство/ называются "тремя иноземными религиями" в Китае. В 1905 году руины монастыря Сипан исследовались германской экспедицией. Затем через четыре года сюда прибыл русский востоковед Сергей Ольденбург. После этого монастырь оказался забытым.

Сипан вновь попал в поле зрения исследователей в ноябре 2004 года, когда профессор института истории Пекинского университета иностранных языков Ван Дин с местными специалистами на основе исследования германских путешественников вновь подтвердил его местоположение.

Крупномасштабные раскопки монастыря были проведены в 2021 и 2023 гг. Эксперты из Университета имени Сунь Ятсена, Института культурных реликвий и археологии Синьцзян-Уйгурского автономного района и других учреждений нашли здесь большое количество фрагментов несторианских, буддийских, даосских сочинений на китайском, сирийском, уйгурском и согдийском языках. Их достижения, которые были внесены в список новых археологических открытий в 2023 году, вызвали широкий интерес как в стране, так и за его рубежом.

Современный Турфан был важным пунктом на древнем Великом шелковом пути. На протяжении многих веков этот район служил местом слияния культур Востока и Запада.

Турфанская впадина находится на самой низкой высоте над уровнем моря во внутреннем Китае. Благодаря знойному и сухому климату в Турфане сохранилось большое количество древних достопримечательностей. На территории города расположены руина знаменитых древних городов Гаочан и Цзяохэ, могильник Асытана, пещерный комплекс Туюйгоу и др.

Захоронения, городища, религиозные памятники в Турфане, а также и обнаруженные здесь культурные реликвии, являются основными объектами исследования турфановедения. В течение последнего столетия они находятся в фокусе внимания палеографологов, археологов, историков, лингвистов и палеонтологов из различных уголков мира.

(Редактор:Чу Мэнци,Deng Jie)