Артисты, которых называют в числе лучших голосов современности, дебютировали в опере Беллини всего год назад, в Гамбурге.
Шедевр бельканто в эталонном исполнении. Ольга Перетятько и Марсело Альварес спели "Норму" в "Зарядье". Артисты, которых называют в числе лучших голосов современности, дебютировали в опере Беллини всего год назад, в Гамбурге. Московскую концертную версию слушала Лидия Алешина.
Их первая встреча была в Германии, в Гамбургской государственной опере. Ольга Перетятько и Марсело Альварес дебютировали в опере Беллини "Норма". После премьеры прима поделилась: "Эта роль стала для меня не просто дебютом, она стала важной вехой. Норма – это персонаж, о котором мечтает каждое сопрано, если у вас хватит смелости противостоять ей"! Когда предложили исполнить концертную версию в "Зарядье", Ольга Перетятько согласилась, заметив: у неё уже есть тенор на примете – Марсело Альварес. "Он был свободен и сказал: "Обязательно!". Обожает Россию, 25 раз здесь был как минимум, большой друг Хворостовского", – рассказала оперная певица Ольга Перетятько.
Норма – верховная жрица друидов. Ольга Перетятько признается: её путь к этой партии был долгим. Традиции бельканто – венец репертуара для сопрано. "Женщина, которая обладает властью, которая любит не того мужчину. Приходится очень много скрывать. И этот психологический конфликт на протяжении всей оперы разворачивается", – пояснила Ольга Перетятько.
Ревность, ненависть, жажда мести, нарушение обета, запретные чувства, сложный выбор между долгом и любовью. Какими видят своих персонажей и какие краски в образы привносят? Вопрос, с которым Ольга Перетятько обратилась к аргентинскому певцу и вызвалась сама перевести. Ольга Перетятько, оперная певица: "Он говорит, что каждая его вокальная краска идёт от меня. Какой посыл я подам, так он и ответит. Поэтому здесь очень важно именно совпасть по темпераментам, и вокально тоже".
Для Ольги Перетятько и Марсело Альвареса исполнение оперы "Норма" – это начало совместной работы. Им предлагают выступать и с концертно-сценической версией этого сочинения, и петь на одной сцене дуэтом. Если удастся выкроить время в концертных графиках, расписанных на годы вперёд.