Текст: ГодЛитературы.РФ
15 октября 2024 года Ассоциация союзов писателей и издателей России (АСПИР) объявила Короткий список «Русской премии» — единственной российской премии для авторов, живущих за рубежом и пишущих на русском языке. Премия работала в 2005–2017 годах и проводится сейчас первый раз после перерыва.
На соискание премии в этом году была зарегистрирована 591 заявка от авторов из 55 стран мира. Экспертный совет премии, в состав которого вошли писатели и редакторы литературно-художественных журналов, включил в Длинный список 52 произведения авторов из 20 стран мира.
В Короткий список «Русской премии» 2024 года включены 13 произведений авторов из одиннадцати стран мира.
Номинация «Проза»:
- Даниэль Бергер «Кофе с перцем» (Киргизия)
- Тимур Нигматуллин «Я не вру, мама…» (Казахстан)
- Илья Одегов «Крылатая невеста Махди» (Казахстан)
- Хелена Побяржина «Валсaрб» (Белоруссия)
- Елена Трофимчук «Дом, которого нет» (Белоруссия)
- Егор Фетисов «Медвежье кольцо» (Дания)
- Анастасия Хатиашвили «Лучшее, чего у меня нет» (Грузия)
Номинация «Поэзия»:
- Наталья Белоедова «Хрупкие стены» (Узбекистан)
- Любовь Берёзкина «Говорить о вещах простых» (Германия)
- Адалат Исмаилов «Дальтоник» (Азербайджан)
- Евгений Орлов «Стоп-кадр» (Латвия)
- Сергей Пагын «И немного музыки неисполнимой» (Молдавия)
- Ирина Чуднова «Бессмертник» (Китай).
Обращает на себя внимание, что в "командном зачете" лидерами по количеству номинаций стали Казахстан и Беларусь, от них попали по два автора; при этом одно попавшее в финал произведение - "Валсраб" Хелены Побяржиной - уже фигурировало в прошлом году в финале другой премии - "Большой книги". Еще один автор прислал свое произведение из Балтии и трое - из дальнего зарубежья.
"В финале «Русской премии» в этом году много авторов из того пространства, которое называется постсоветским, — заметил председатель АСПИР Сергей Шаргунов. — Общая ткань культуры, русского языка где-то рвётся, потом начинает восстанавливаться, регенерируется, так сказать. Но без поддержки это непросто, и здесь значение «Русской премии» сложно переоценить. В последние десятилетия в бывших советских республиках появились писатели, которые живут жизнью своих стран, а пишут по-русски. И самое главное — эти писатели талантливы".
Максим Амелин, председатель жюри «Русской премии», добавил:
— Восстановленная после долгого перерыва “Русская премия” в этом году призвана нагнать упущенное. Поэзия и проза на русском языке в ближнем и дальнем зарубежье за это время не истощились и не выродились. Напротив, на литературную арену вышли новые талантливые авторы. Они живут в разных языковых ситуациях - одно дело Казахстан или Белоруссия, другое дело Китай или даже Грузия. Конечно, хочется "открыть нового Сашу Соколова", но не то чтобы они сразу потеснят уже известных, но органично дополнят художественную реальность, сделают более подробной литературную карту. Произведения прозаиков и поэтов, отобранные экспертами, дают фактурный срез современного состояния “русскоязычья”, не останавливающегося в развитии, потому что неиссякаем его источник — великая русская литература.
- Наша задача - пестовать русский язык, - подытожила директор премии Татьяна Восковская.
Объявлен шорт-лист "Русской премии", в которой рассматриваются произведения, написанные на русском языке авторами, постоянно проживающими за пределами России Фото: АСПИР
Имена лауреатов премии (три — в номинации «Проза» и три — в номинация «Поэзия») будут названы на торжественной церемонии 11 декабря 2024 года.
Денежное содержание первого места в каждой номинации – 1 млн руб., второго и третьего места — 800 и 700 тыс. руб. соответственно.
Состав жюри:
- Максим Амелин (Москва, председатель жюри) — поэт, переводчик, издатель
- Татьяна Толстая (Москва) — прозаик, эссеист, преподаватель
- Евгений Абдуллаев (Ташкент) — поэт, прозаик, критик, переводчик, первый лауреат "Русской премии".
- Дмитрий Воденников (Москва) — поэт, эссеист, преподаватель
- Иван Саверченко (Минск) — литературовед, директор Института литературоведения им. Янки Купалы Национальной академии наук Республики Беларусь
- Абузар Багиров (Москва) — писатель, филолог, профессор МГИМО, ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН
- Сергей Беляков (Екатеринбург) — писатель, историк, критик
- Татьяна Соловьёва (Москва) — критик, заместитель главного редактора журнала «Юность».
Информация о ходе премиального процесса – на странице премии на сайте АСПИР.