Автор – профессор из Варшавы Хелена Красовска – исследует историю и культуру польского народа, проживающего в Приднестровье
Фото: Первый Приднестровский телеканал
Фото: Первый Приднестровский телеканал
Тирасполь, 11 октября. /Новости Приднестровья/. В Тирасполе презентовали книгу профессора института славистики Польской академии наук Хелены Красовска «Поляки Приднестровья». Презентация прошла в обществе польской культуры «Ясна Гура», сообщает Первый Приднестровский телеканал.
В книге рассказывается об истории, о культуре и об обычаях польского народа, проживающего на территории Приднестровья.
«Я взялась за такое важное дело, чтоб провести исследования о поляках в Приднестровье. Поляки живут в Рыбнице, в Тирасполе, в Бендерах, в Рашкове, польское село Слобода Рашков, несколько поляков живут ещё в селе Ивановка Рыбницкого района, в Каменке и Катериновке. В этих городах и сёлах я проводила исследования», - отметила Хелена Красовска.
Над книгой профессор работала пять лет. Исследования проводила вместе со своими студентами из Варшавы. Тираж издания – 600 экземпляров. 200 из них привезли в Приднестровье.
«Эта книга – это научный памятник полякам Приднестровья. Жителям этой земли, гражданам этой республики», - считает директор центра исследования Восточной Европы Варшавского университета Ян Малицкий.
Приднестровское общество польской культуры сотрудничает с Варшавским университетом. Например, недавно совместно установили информационную табличку в «Ягорлыке», где в XVI-XVII веках проходила южная граница Речи Посполитой. Также реставрируют польские памятники на кладбищах в Рашкове. Работа общества польской культуры «Ясна Гура» нашла отражение в книге Хелены Красовска.
«“Ясна гура” работает на очень высоком уровне. Здесь изучается польский язык, организуются танцы, проводится работа с молодёжью. И это всё я тоже описала. Не только ту историю, которая была давно, но также и то, что было от начала общества. Много есть фотографий, диаграмм. С одной стороны, эта книга научная, но, с другой стороны, написана доступно, чтобы молодёжь тоже могла её прочитать», - рассказала автор.
На презентации подчёркивали, что в Приднестровье чтут традиции и обычаи каждого народа, проживающего на территории республики.
«У нас нет одного коренного народа. У нас есть много народов, которые одновременно этот край заселяли, и поляки были среди тех, кто сюда пришел в числе первых. Они сохраняют польские традиции, которые связаны с их культурой: песнями, танцами, стихами, кухней в том числе. Наши приднестровские поляки во многом являются приднестровцами», - отметил доцент кафедры социально-экономической географии и регионоведения Приднестровского госуниверситета им. Т. Г. Шевченко Андрей Кревенко.